монтажист oor Engels
монтажист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
editor
Имаме два материала и само един монтажист.
Okay. We got two packages to cut and only one editor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
тахографска карта, издадена от властите на определена държава-членка на производител на уреди за регистриране на данните за движението, на монтажист, на производител на превозни средства или на цех, одобрен от тази държава-членка;
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
Нашият монтажист току-що разля бутилка тоник върху втория рулон от днешния епизод.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Системите за струйно промиване следва да бъдат оборудвани с устройство за регулиране, така че монтажистите да имат възможност да регулират обема на струята според местните условия на отходната система.
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
След това монтажистът събира необработените кадри в предварителен вариант на филма, наречен груб монтаж.
We' re checking on the sewers with D. E. Pjw2019 jw2019
Нотифициращият орган, неговият директор и персонала за оценяване и потвърждение не трябва да бъдат проектант, производител, доставчик, монтажист или потребител на изделията, които те проверяват, нито такъв може да бъде упълномощеният представител на някои от тези лица.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Освен това Копола бил убеден, че монтажистът на филма Арам Авакиан и асистент режисьорът Стив Кестнер се опитвали да махнат режисьора от снимките.
Hey, how' s it going, man?WikiMatrix WikiMatrix
Селекция, набиране и съвет в областта на персонала, а именно оператор, звуков оператор и оператор на картина, оператор на магнетоскоп, оператор на забавен кадър, монтажист на звук и картина
You can untie me nowtmClass tmClass
Органът за оценка на съответствието, управляващото лице и персоналът, отговорни за осъществяване на задачите по оценка на съответствието не могат да бъдат проектант, производител, снабдител, монтажист или технически персонал по поддръжка на продуктите, които се оценяват, нито упълномощен представител на някоя от тези страни.
So alive, so unaware of how precarious life can benot-set not-set
Монтажистите!
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[12] Работници, започнали работа като чираци и приключили една от следните специализации: електротехник; заварчик и монтажист; водопроводчик; каналджия (канализация и отходни води); монтажник на системи за отопление, вентилация и климатизация (ОВК), както и работници, които боравят с малки ръчни инструменти с вграден неелектрически двигател, работят на маси за рязане на строителни обекти или карат самосвали.
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Органът за оценка на съответствието, неговото ръководство и персоналът, отговорен за осъществяване на задачите по оценка на съответствието, не могат да бъдат проектант, производител, снабдител, монтажист, купувач, собственик, потребител или технически персонал по поддръжка на продуктите, които са подложени на оценка, нито упълномощен представител на някоя от тези страни.
For the Councilnot-set not-set
Нотифициращият орган, неговият директор и персонала за оценяване и потвърждение не трябва да бъдат проектант, производител, доставчик, монтажист или потребител на изделията, които те проверяват, нито такъв може да бъде упълномощеният представител на някои от тези лица
I had nothing to do with thateurlex eurlex
Монтажистите не са пратили надписите и е твой ред да отидеш да ги вземеш.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
рр) под „цехова карта“: тахографска карта, издадена от властите на определена държава-членка на производител на уреди за регистриране на данните за движението, на монтажист, на производител на превозни средства или на цех, одобрен от тази държава-членка;
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
Ренцо Пиетро, на 45, Монтажист, звукооператор.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Органът за оценка на съответствието, управляващото лице и персоналът, отговорни за осъществяване на задачите по оценка на съответствието не могат да бъдат проектант, производител, снабдител, монтажист, купувач, собственик, потребител или технически персонал по поддръжка на продуктите, които се оценяват, нито упълномощен представител на някоя от тези страни.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groupsnot-set not-set
Бяха го видели само Колин, тя и монтажистът Сам Кори.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
През този период Скорсезе работи като асистент режисьор и един от монтажистите на документалния филм „Уудсток“ (1970) и се среща с актьора режисьор Джон Касаветис, който ще се превърне в негов близък приятел и ментор.
Little help?WikiMatrix WikiMatrix
тахографска карта, издадена от властите на определена държава-членка на производител на уреди за регистриране на данните за движението, на монтажист, на производител на превозни средства или на цех, одобрен от тази държава-членка
Cryptosporidium...... that' s not iteurlex eurlex
Услуги, свързани със строежа на сгради, пътища, мостове, язовири или предавателни линии и услуги на специални предприемачи в сферата на строителството, такива като бояджии, водопроводчици, монтажисти на топлинни инсталации
Maybe if I was stonedtmClass tmClass
Той отчаяно си търси монтажист.
Thee can search usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше Сам Кори, старият монтажист, който беше работил с Колин и в трите му филма.
We were celebratingLiterature Literature
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.