морска буря oor Engels
морска буря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
gale
Опишете ни, г-н Пейнтър, какво се случи в нощта на морската буря.
Describe to us, Mr Paynter, what took place the night of the gale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не като морска буря, осъзна Брана.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conformstothe requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Новината за арестуването на Гордън Стюбър се разнесе като морска буря из модния свят.
Does it hurt?Literature Literature
Предполага се, че екземплярът е дошъл от колонията във Вашингтон, а след морска буря повече не е забелязван .
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNWikiMatrix WikiMatrix
Преживяхме морска буря.
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Дори при голяма морска буря водната повърхност никога не е така мътна като при силните мъртви вълнения отдолу.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Зачудих се дали принц Предан си мисли за детето годеница, което морската буря бе изхвърлила на прага му.
What are we gonna do?Literature Literature
Пътищата им може да се променят заради времето, морска буря случайна среща със стадо китове.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя самата казва, че се е озовала там, преди много години, след голяма морска буря.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж шик лукс сила на духа просветва в разбитите ти очни ябълки срещу морската буря в сърцето ми.
I am going to heavenLiterature Literature
Опишете ни, г-н Пейнтър, какво се случи в нощта на морската буря.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на пътуването се развихря силна морска буря.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseWikiMatrix WikiMatrix
За първи път в живота си Гош попадаше в морска буря, но не го беше страх.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Том затвори очи, за да позволи на звуковия образ на морска буря да го обгърне.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Узнахме, че рано тази сутрин кораб с над двеста мигранти е потънал при Лампедуза, след като се е преобърнал при морска буря.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Europarl8 Europarl8
Картини, поезия и литература не го докосваха, нито планини или разкъсвани от буря морски вълни.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Пясъчна буря до Морска сянка, разбрано.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морска сянка до Пясъчна буря, имаме 6 души на борда.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сгради се трошаха като стъкло, градове лумнаха в пожари, земята се занадига като морска шир, подхваната от буря.
Who really understands my troubles?Literature Literature
Бях морски пехотинец в Пустинна Буря.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утихна бурята, спря морската вълна, готова да потопи кораба.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
За пръв път през живота си Бет се чувстваше като древен морски капитан, плаващ в буря.
Command me in all thingsLiterature Literature
Прибоят на морските вълни и развилнялата се буря долитаха приглушено до тях през торфените стени.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
Предоставяне на финансова помощ за френски предприятия за развъждане на риба и черупкови морски животни, засегнати от бурята „Синтия“, която удари Франция в нощта на 27—28 февруари 2010 година.
You have to believe me, willEurLex-2 EurLex-2
Постъпил в кралската морска пехота през 1988, участвал в " Пустинна буря ".
We' il see.BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Броеше буретата с меласа и изучаваше морските карти на капитана.
First level Main levelLiterature Literature
79 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.