набор от инструменти oor Engels
набор от инструменти
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
toolkit
Тя изготви практически препоръки и набор от инструменти, съдържащи насоки за въвеждането на:
It produced practical recommendations and a toolkit containing guidelines for introducing:
toolset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ПОДОБРЯВАНЕ НА НАБОРА ОТ ИНСТРУМЕНТИ ЗА ИКОНОМИЧЕСКО УПРАВЛЕНИЕ
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Обосновка В набора от инструменти, действащи в момента, основните документи за изпълнение са годишните програми за действие.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingnot-set not-set
Изведнъж шофьорът ви получава добър набор от инструменти, ергономични седалки и капак до хоризонта.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕС е готов да подкрепя Украйна в тази задача с широк набор от инструменти, с които разполага.
ADAMA:So what' s your plan here?Europarl8 Europarl8
Нарекохте серията от мерки "набор от инструменти".
I wonder, could I...MmEuroparl8 Europarl8
Пълният набор от инструменти следва да работят съвместно в обща стратегическа рамка за постигането на тази цел.
Can ' t let them get past us!EurLex-2 EurLex-2
„предлага да се обмислят ... набор от инструменти“
He got two step closer to the door than any living soul before himEurLex-2 EurLex-2
Същевременно Комисията мобилизира широк набор от инструменти, за да подпомогне Азербайджан в посрещане на предизвикателствата на новото споразумение.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEuroparl8 Europarl8
Това показва, че в тази конкретна област Съюзът разполага с широк набор от инструменти.
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
Подсилен набор от инструменти на ЕС за бързо реагиране
Get him off of me!Consilium EU Consilium EU
Предложението се отклонява от стандартната практика, установена в насоките за по-добро регулиране и в набора от инструменти.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Eurlex2019 Eurlex2019
Тя изготви практически препоръки и набор от инструменти, съдържащи насоки за въвеждането на:
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
С набора от инструменти за сега все още трябва да дефинирате отместване вашата работа
I' il warn Buck about the InstituteQED QED
Те трябва да имат набор от инструменти на разположение.
straight flushEuroparl8 Europarl8
Европейският съюз трябва да разработи набор от инструменти, които да защитят правото на всяка съществуваща религиозна вяра.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEuroparl8 Europarl8
Следователно той разполага с голям набор от инструменти за решаване на споровете между гражданина и съответния общностен орган.
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
а) Акт на Комисията за „набор от инструменти“
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
2.2 Обновен и разнообразен набор от инструменти за международно предаване на данни
It' s in your genes, Kenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nice набор от инструменти, също.
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да може един творец да създаде висококачествен калиграфски надпис му е необходим набор от инструменти.
No phone call.Copy this for meWikiMatrix WikiMatrix
Е, виж, там има набор от инструменти, Използвай ги.
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maya Live Набор от инструменти за проследяване на движението за CG съвпадения на чиста база кадри.
You can' t die here!WikiMatrix WikiMatrix
За борбата с трафика на хора трябва холистичен подход, макар да разполагаме с ограничен набор от инструменти.
You know what?Europarl8 Europarl8
ПОДОБРЯВАНЕ НА УСТОЙЧИВОСТТА ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА НАБОР ОТ ИНСТРУМЕНТИ
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
Комисията разполага с ограничен набор от инструменти, за да проверява дали предоставената информация е вярна.
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
2804 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.