надигам се
arise · billow · get up · rise · surge · uprise
надигам oor Engels
надигам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lift
Човек влиза в сградата като се надига от земята и става част от идеята.
One enters the building as it lifts off the ground, and it becomes part of the idea.
raise
Никой да не ми надига глас или ръцете си към мен.
Nobody raises their voice or their hand to me.
rise
С повишаването на океанското ниво, водата се надига, преливайки в нашите улици през дренажите ни.
As the sea level rises, the water's coming up, backflowing into our streets through our drains.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stand up · swell · well up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нахлузвам на краката си чорапите и обувките и се надигам, приковал поглед в края на сечището.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Бутилката надигам здраво.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ще ви напомня, защо си надигаме задниците всяка сутрин и отиваме на работа.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава започнах да се надигам, за да видя докъде е стигнала вълната Хаос, ала някаква ръка рязко ме бутна обратно
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
Надигам се бавно и заобикалям бюрото си на път към вратата.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Ах, вие виждате, графе, трябва да се откажа от борбата със съдбата, защото тя ме поваля всеки път, когато се надигам.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Надигам се и поглеждам към къщата.
I' m not being technicalLiterature Literature
Започнах да надигам глава, но една лека, бърза ръка легна на рамото ми и ме притисна надолу, после лицето се показа.
And we all say# Oh!Literature Literature
И в последната година като Първа дама, ние надигаме кариерата ти с пълната подкрепа на успешен Президент и цялата му политическа машина.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надигам се и тръгвам след Юрая към дъното на коридора, където ни чакат Марлийн и Лин.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
А аз надигам тези.
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надигаме се от дълбините.
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помислих, че е друга фигура, обяснявам и надигам чашата към устните си.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Надигам се и предпазливо се отправям към останалите.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Най-после, в пет и половина, се надигам сковано от леглото, влизам в банята и наплисквам лицето си със студена вода.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Надигам глава и се втренчвам в него, въпреки че не го виждам ясно през влагата на сълзите.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
Поставям шапката на главата си и се надигам
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Надигам се върху възглавниците и се преструвам, че не ми е удобно.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
— Ей така — надигам се да му покажа. — Първият разрез е, когато съм с гръб към него и се завъртам.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
Надигам се бавно и отправям поглед към Реймънд.
Do me a favour, will you?Literature Literature
Ала напусналите са достатъчно, за да бъде забелязано отсъствието им, когато се надигаме в Недостига, за да пеем.
Hold me tightLiterature Literature
Влаковата свирка изпищява и аз надигам огромната си глава.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Надигам се, нахлупвам шапката си и напускам.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
На телефона ми се появява сигнал, че липсва обхват дори когато ставам, надигам се на пръсти и го повдигам към тавана.
Put a little ice on itLiterature Literature
Мисля, че тя усещаше как се надигам, затова се усамоти, да не е с тях, когато се случи.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.