надзъртам oor Engels
надзъртам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
peek
Наташа, стига си надзъртала?
I' m opening the doors.Natasha, haven' t you peeked enough?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Небесният Отец ни обича и желае да ни помогне да Го помним, тъй че ни позволява да надзъртаме за миг във вечността.
I asked aroundLDS LDS
Аз нямаше да надзъртам, ако беше честна с Люк
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIopensubtitles2 opensubtitles2
Но ако ти, ревниви, влизаш връщане към надзъртам В Освен това възнамерявам да направя,
Yes, I did.I loved itQED QED
Ако не надзъртам през вратата, не подслушвам и не му казвам, ще ме убие.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Може да надзъртам.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надзъртам през прозореца.
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но после надзъртам над рафтовете.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Надзъртам в хаоса и се вслушвам.
I think you knowLiterature Literature
Омръзна ми да надзъртам през рамо, омръзна ми да се чудя дали мечът ти няма да проблесне в мрака
You' re not unreliableLiterature Literature
Сякаш надзъртам зад завесата на чуждия живот.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз я следвам до прага и надзъртам през пролуката на вратата, която тя не е затворила напълно.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Значи, ще надзъртаме под опашката на Костенурката?
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторачих се на юг и се сетих, че го нямаше Пушека да ми пречи да кръжа там и да надзъртам.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Само надзъртам.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надзъртам над рамото й и виждам неколцина от Безстрашните, въоръжени с пушки, да маршируват в познатия ритъм към нас.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Някакъв човек излезе от една кабинка и ме видя как наведен надзъртам под вратичките.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Дали не сме започнали все по-често да надзъртаме в огледалото с надеждата там да видим собственото си изографисано отражение, при което да възкликнем: „я-ааа колко съм бил хубав и неоценим”.
No.- Quiet with him, Taco BoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Изведнъж се озовавам оплетена в някакво перде, сърцето ми лудо бие, страхът да не ме открият ме е парализирал, ала не мога да устоя на изкушението и любопитно надзъртам навън.
estimated lean meat content (in percentageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Но ние не можем да надзъртаме толкова надалеч.
I' m on my medsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Бурето беше в тъмния край на палубата, в един ъгъл, а през една малка пролука между дъските можех да надзъртам внимателно.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.