заседание на надзорния съвет
supervisory board meeting
надзорен съвет oor Engels
надзорен съвет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
supervisory board
Ръководният комитет подпомага дейността на Надзорния съвет и отговаря за подготовката на заседанията на Надзорния съвет.
The Steering Committee shall support the activities of the Supervisory Board and shall be responsible for preparing the meetings of the Supervisory Board.
supervisory committee
Заседанията на Надзорния съвет се свикват по инициатива на неговия председател или на генералния директор.
Meetings of the Supervisory Committee shall be convened on the initiative of its chair or the Director-General.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надзорният съвет възнамерява на издаде становище по тези случаи.
Would you send for a security guard?EurLex-2 EurLex-2
Съгласно глава 16 от устава същото се отнася и за надзорния съвет, който е надзорният орган на банката.
You can get a jobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бих желал да благодаря особено много на секретариата на Надзорния съвет за неоценимата помощ.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Членовете на Надзорния съвет следва да действат независимо и единствено в интерес на Съюза.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timenot-set not-set
Да анулира Решение на Надзорния съвет на ЕАСТ No #/#/COL относно дела No # и # от # юни # г
HAVE DECIDED AS FOLLOWSoj4 oj4
Преди налагане на дисциплинарно наказание на генералния директор, Комисията се консултира с Надзорния съвет.
Mmm!This is good!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обосновка Въз основа на предложение на Надзорния съвет в писмото му от 20 ноември 2018 г.
You take Capri slim?not-set not-set
Словенското правителство е назначило всички членове на събранието на KAD, както и надзорния съвет (вж. съображение (11)).
Perhaps it was music half- formedEurLex-2 EurLex-2
Всички членове на Надзорния съвет действат в интерес на Съюза като цяло.
What' s the matter, Mrnot-set not-set
Управлението на HbR е поверено на управителен съвет, който се контролира от надзорен съвет.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
Основните заключения от становището на Надзорния съвет относно оценката на Регламента за OLAF, което беше надлежно представено, бяха:
I want to take responsibility for that chapelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Председателят съдейства за постигането на баланс между членовете на Управителния съвет и на Надзорния съвет.
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
ДВУСТРАНЕН НАДЗОРЕН СЪВЕТ
I hate you MinaEurlex2019 Eurlex2019
Надзорният съвет също приема процедурен правилник, като гласува в съответствие с правилото по параграф 1д.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?not-set not-set
OLAF извърши подбора на информацията относно анализираните от Надзорния съвет нейни случаи.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Заседанията на Надзорния съвет се свикват по инициатива на неговия председател или на генералния директор.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil societyorganisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
Като членове на надзорният съвет на новият Алианс, искаме да обединиш всички изследвания в тази област.
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(102) Протокол от заседанието на надзорния съвет на NEUWOGES на 16 декември 1997 г., стр.
I don' t understandEurLex-2 EurLex-2
(106) Протокол от заседанието на надзорния съвет на NEUWOGES на 30 октомври 1997 г., стр.
If he was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
Управителният или надзорният съвет създават звено по спазването, което ще функционира независимо.
Uh, everybody dance, please!not-set not-set
Секретариатът уведомява членовете на Надзорния съвет за исканията за посредничество.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEurLex-2 EurLex-2
Докладът за оценка на Комисията и становището на Надзорния съвет са независими документи, които бяха изготвени успоредно.
Don' t screw it up for himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Резултатите от анализа на риска се предоставят на надзорния съвет и на управителния съвет.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementnot-set not-set
Преди да бъде назначен, избраният от Надзорния съвет кандидат се одобрява от Европейския парламент.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
Председателството ще бъде поето от член на надзорния съвет с подходящ банков опит.
cartons over thereEurLex-2 EurLex-2
8668 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.