надзор над пазара oor Engels

надзор над пазара

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

market supervision

Съществува друг проблем с формата на надзор над пазара и тук държавите-членки също имат своите отговорности.
There is another problem in the shape of market supervision, and the Member States, too, have a responsibility here.

voorbeelde

Един подсилен орган за надзор над пазара би могъл да играе решаваща роля в процедурата за оценка.
A strengthened market surveillance authority could play a crucial role in the assessment procedure.

Съществува друг проблем с формата на надзор над пазара и тук държавите-членки също имат своите отговорности.
There is another problem in the shape of market supervision, and the Member States, too, have a responsibility here.

Надзор над пазара
Market surveillance

Надзор над пазара Ö Предоставяне на пазара и пускане в действие Õ
Market surveillance Ö Making available on the market and putting into service Õ

Това е най-добрият начин за справяне с проблема с недобросъвестните участници –посредством подходящ надзор над пазара на активните вещества.
The is the best way to deal with the problem of free riders, through appropriate supervision of the market in active substances.

Това е най-добрият начин за справяне с проблема с недобросъвестните участници – посредством подходящ надзор над пазара на активните вещества.
This is the best way to deal with the problem of free riders, through appropriate supervision of the market in active substances.

Ефективен надзор над пазара И най-добрите правила за безопасност на продуктите се обезсмислят ако няма ефективен надзор на спазването им.
Effective market surveillance The best product safety rules serve little purpose if compliance is not monitored effectively.

Те трябва да осигуряват упражняването на ефективен надзор над пазара, като се вземат предвид определяните от Комисията насоки, така че да се гарантира правилното и еднаквото прилагане на настоящата директива.
Member States should ensure their capacity to carry out effective market surveillance, taking account of guidelines developed by the Commission, in order to achieve the proper and uniform application of this Directive.

В рамките на надзора над пазара трябва да се прави ясно разграничение между оспорването на хармонизиран стандарт, съгласно който се признава предполагаемо наличие на съответствие на определена машина и предпазната клауза относно тази машина.
In the context of market surveillance, a clear distinction should be established between the disputing of a harmonised standard conferring a presumption of conformity on machinery and the safeguard clause relating to machinery.

- органи, отговорни за официалния надзор над кредитни институции и други финансови организации и органите, отговарящи за надзора над финансовите пазари,
- authorities responsible for the official supervision of credit institutions and other financial organizations and the authorities responsible for the supervision of financial markets,

Четвърто, Комисията е в процес на преглед на своя подход за надзор над финансовите пазари.
Fourth, the Commission is in the process of reviewing its approach to the supervision of financial markets.

Надзор над застрахователния пазар и използването на условията за застраховки.
Supervises insurance marketing and the use of insurance conditions.

Направихме го при надзора над финансовите пазари.
We did this in the case of supervision of the financial markets.