наклонена черта oor Engels

наклонена черта

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

slash

naamwoord

typography: / symbol

Наклонена черта срещи Team партийни наклонена черта, нали, поезия четене.
Team party slash meetings slash, eh, poetry reading.

Soortgelyke frases

обратна наклонена черта
backslash

voorbeelde

наклонена черта (/) за да се обозначи комбинираното твърдение, в едно изречение, на специалните рискове, посочени в приложение III;
- an oblique stroke (/) to denote a combined statement, in a single sentence, of the special risks as set out in Annex III;

зад символа в маркировката за одобрение на късата светлина се поставя наклонена черта (/);
An oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark;

Наименованията се разделят с наклонена черта („/“).
Those names shall be separated by a ‘/’ character.

– двойна наклонена черта (//) и буквите „SR“ означават начало на съобщение;
– double slash (//) and the character “SR” indicates the start of a message,

с една наклонена черта (/) се отбелязва интервалът между кода и информацията.
a single slash (/) separates the field code and the data.

- една наклонена черта („/“) разделя кода на полето и данните,
- a single slash (“/”) separates the field code and the data;

чрез разделяне на елементите с наклонена черта („/”).
By separating the components by a slash (‘/’).

кодът се отделя от данните с една наклонена черта (/).
a single slash (/) shall separate the field code and the data.

- единична наклонена черта (/) отделя кода на полето.
- a single slash (/) separates the field code and the data.

пълното название на грифа за сигурност е на един ред, без интервали от двете страни на наклонената черта;
the complete classification marking on one line, with no spaces either side of the forward slash;

двойна наклонена черта (//) и буквите „SR“ означават начало на съобщение,
a double slash (//) and the character ‘SR’ indicates the start of a message,

4)Кодът се отделя от данните с една наклонена черта (/).
4)A single slash (/) separates the field code and the data.

- с една наклонена черта (/) се отбелязва интервалът между кода и информацията.
- a single slash (/) separates the field code and the data.

двойна наклонена черта (//) и код означават начало на елемент на данните,
a double slash (//) and a code indicate the start of a data element;

(1) Размерът се измерва на разстоянието от базовата плоскост, посочено в милиметри след наклонената черта.
(1) Dimension to be measured at the distance from the reference plane indicated in mm after the stroke.

една наклонена черта (/) отбелязва интервал между кода и данните,
a single slash (/) separates the code and the data;

една наклонена черта (/) отбелязва разделяне между кода и данните,
a single slash (/) separates the code and the data;

" C ", две точки, наклонена черта, " system ", наклонена черта, " потребител ".
" C, " colon, forward slash, " system ", Forward slash, " request user. "

- една наклонена черта (/) разделя кода на полето и данните,
- a single slash (/) separates the field code and the data,

(156) Измерват се на разстоянието от базовата равнина, указано в милиметри зад наклонената черта.
(156) To be measured at the distance from the reference plane indicated in millimetres behind the stroke.

кодът „ЕR“ и двойна наклонена черта (//) в края отбелязват край на записа.
the code ‘ER’ and a double slash (//) at the end indicate the end of a record.

- единична наклонена черта (/) разделя кода на полето от данните,
- a single slash (/) separates the field code and the data.

се поставя наклонена черта (/) зад символа за къса светлина в маркировката за одобрение.
an oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark.