налични средства oor Engels
налични средства
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
credit
Трябва да увеличим наличните средства за структурите за микрокредитиране.
We must increase the funds available for these micro-credit support structures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Агенцията си запазва правото да не отпусне всички налични средства
We ain' t deadoj4 oj4
Общо налични средства в началото на 2017 г.
But you still need to come with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Агенцията си запазва правото да не разпределя всички налични средства.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurlex2019 Eurlex2019
Предварителното финансиране е плащане, предназначено да осигури на бенефициера паричен аванс, т.е. налични средства.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Наличните средства ще бъдат разбити в съответствие със следните изисквания:
Death is hardEurLex-2 EurLex-2
Ефективно и последователно използване на наличните средства
What is going on up here?oj4 oj4
Налични средства за правна защита в случай на отхвърлено приемане
• Clinical Trials (September 1, 1995)eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Вместо това инвеститорите могат да изберат да използват наличните средства за правна защита в националните съдилища.
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
( 39 ) Или да уредят сделката с налични средства при операции по изтегляне на ликвидност.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Финансови причини (липса на налични средства за ваканционни пътувания, не могат да си позволят да заминат във ваканция)
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
Комисията следва да определи обективна методология за разпределяне на наличните средства.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allnot-set not-set
Вследствие на това исканията за финансиране по МПМА скоро надвишиха наличните средства.
Physically, he' s perfectly healthyEurlex2019 Eurlex2019
Според настоящата оценка останалите налични средства ще възлизат на около 640 милиона евро.
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
наличните средства за подход и кацане;
You think I do this for the money?!EuroParl2021 EuroParl2021
Общият наличен бюджет е # EUR, при условие че са налични средства за финансовата # г
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsoj4 oj4
Имало е достатъчно налични средства за проектите, които са били представени пред тях.
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
липсата на налични средства за националното участие, чрез данни за макроикономическото и фискалното положение;
We' il keep going this waynot-set not-set
Плащането на разхода се извършва от счетоводителя в рамките на наличните средства.
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
Налични средства
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEuroParl2021 EuroParl2021
3. Налични средства за правна защита в случай на отхвърлено приемане
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Макар да засяга основно преразпределение на наличните средства, той включва и субсидия чрез Инструмента за гъвкавост.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEuroparl8 Europarl8
— да познават наличните средства за защита и връзка.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
Счетоводителят на Комисията разпределя наличните средства в съответствие с Регламент (ЕО, Евратом) No 1150/2000.
Thank you so mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Задействано ли е събитие за поставяне на таван на наличните средства (Available Funds Cap — AFC)?
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
Относно: Налични средства на ЕС за политиката, свързана с ромите
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
10138 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.