нанотехнология oor Engels

нанотехнология

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

nanotechnology

naamwoord

science and technology of creating nanoparticles

Материалът се среща на Земята, но е изработен с нанотехнология, която ние познаваме само на теория.
It's built from materials common to Earth, but utilizes a nanotechnology that so far is only theoretical.

Нанотехнология

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

nanotechnology

naamwoord

manipulation of matter on an atomic and molecular scale

Материалът се среща на Земята, но е изработен с нанотехнология, която ние познаваме само на теория.
It's built from materials common to Earth, but utilizes a nanotechnology that so far is only theoretical.

voorbeelde

(9) Изкуствен интелект и „машинно обучение“, роботика, нанотехнология, триизмерен печат, генетика и биотехнология.
(9) Artificial intelligence and machine-learning, robotics, nanotechnology, 3D-printing, and genetics and biotechnology.

Нанотехнология.
Nanotechnology.

С понятието „нанотехнология“ се означава целенасоченото и контролирано измерване, разработване, производство и използване на наноматериали, които съдържат структури, частици, нишки или пластини по-малки от 100 нанометра.
The term nanotechnology refers to the targeted and controlled measurement, development, production and application of nanomaterials, whose structures, particles, fibres or platelets measure less than 100 nanometres.

Прогнозира се пазарната стойност на продуктите, чийто основен компонент е създаден чрез нанотехнология, да достигне 700 млрд. евро до 2015 г. и 2 трилиона евро до 2020 г. със съответно 2 и 6 млн. работни места.
Market estimates of the value of products incorporating nanotechnology as the key component reach EUR 700 billion by 2015 and EUR 2 trillion by 2020, with a corresponding 2 and 6 million jobs respectively.

Но, както и всяко основно проучване, когато наистина си принуден да правиш неща, които са далеч отвъд съществуващата технология, може да го постигнеш с микро- технология, нанотехнология.
But like any basic research, when you're really forced to do things that are way beyond existing technology, you can get there with micro- technology, nanotechnology.

Спонсорство за онлайн представяне, уеб семинари и уебкасти, всички в областта на комуникациите и/или телекомуникации, обработка на сигнал, безжични комуникационни услуги, сателитни комуникации/GPS, клетъчна телефонна комуникация, антени, компютърни системи, софтуерен инженеринг, свързване в мрежи, компютърна сигурност, качество на софтуер, електронна търговия, електроинженерство, биоинженерство, биомедицина, нанотехнология, технология за твърдо състояние, приложна фотоника, MEMS/микроинженерство, електромагнетика, радари, информационна война, електронна защита, отдалечено усещане, интелигнетни транспортни системи, микровълнова технология, сензори, инженерен мениджмънт, ръководене на строителни работи, подобрение на процеси и продукти
Sponsoring on-line presentations, webseminars and webcasts, all in the field of data communications and/or telecommunications, signal processing, wireless communications, satellite communications/GPS, mobile communications, antennas, computer systems, software engineering, networking, computer security, software quality, e-commerce, electrical engineering, bioengineering, biomedicine, nanotechnology, solid state technology, applied photonics, MEMS/microengineering, electromagnetics, radar, information warfare, electronic defense, remote sensing, intelligent transportation systems, microwave technology, sensors, engineering management, project management, process and product improvement

Запознайте се с гения зад моята нанотехнология.
Meet the genius behind all my nanotechnology.

Ще бъдат инициирани обществени дебати и с оглед на научния напредък по въпроси като животинско клониране, биотехнология и нанотехнология.
Public debates will also be launched in the light of scientific progress on issues such as animal cloning, biotechnology and nanotechnology.

Нанотехнология, наночастици, чуват се много притеснения за това.
Nanotechnology, nanoparticles, you hear a lot of worry about this.

„Значително различаващи се“ би могло да означава, inter alia, промяна в производствения метод от извличане от растение до производство чрез ферментация с използване на микроорганизъм или генетична модификация на първоначалния микроорганизъм, промяна в изходните материали или промяна в размера на частиците, включително използването на нанотехнология.
‘Significantly different’ could mean, inter alia, a change of the production method from extraction from a plant to production by fermentation using a micro-organism or a genetic modification of the original micro-organism, a change in starting materials, or a change in particle size, including the use of nanotechnology.

Наномашини, нанотехнология.
Nanomachines, nanotechnology.

Взех най-добрия образец и го подобрих с нанотехнология.
I pulled the best specimen and tweaked it up with nanotechnology.

При РП7 увеличаването на обещаващи технологични решения ще бъде подпомогнато със специално финансиране, като например пилотни линии, базирани на нанотехнология.
In FP7, the scale-up of promising technological solutions will be supported with dedicated funding, such as nanotechnology-based pilot lines.

3.2 Нанотехнология е общ термин, който обхваща разработването, характеризирането, производството и приложението на структури, устройства и системи чрез контролиране на формата и размера в нанометри.
3.2 Nanotechnology is an umbrella term that covers the design, characterisation, production and application of structures, devices and systems by controlling shape and size at nanometre scale.

Поради това в обхвата на понятието „нови храни“ следва да се включат храните, получени от растения и животни, отглеждани чрез нетрадиционни способи за отглеждане, ▐ и храните, модифицирани чрез нови производствени процеси като нанотехнология и нанонаука , които биха могли да имат въздействие върху храните ▐.
Novel food should therefore include foods derived from plants and animals, produced by non-traditional breeding techniques, and ▐ foods modified by new production processes, such as nanotechnology and nanoscience, which might have an impact on food ▐.

Геконът е наистина страхотен пример за нанотехнология в природата.
The gecko's a really great example of nanotechnology in nature.

Материалът се среща на Земята, но е изработен с нанотехнология, която ние познаваме само на теория.
It's built from materials common to Earth, but utilizes a nanotechnology that so far is only theoretical.

Относно: Нанотехнология и напредък на медицината
Subject: Nanotechnology and medical progress

Искам да кажа, че не всички в Свободното пристанище са филмови звезди или специалисти по нанотехнология, нали така?
I mean, not everyone in the Freeport‘ s a movie star or a nanotech licensee, right?

Да, подобна нанотехнология е на светлинни години от нашата.
Yeah. This is nanotechnology light years ahead of anything anyone is doing right now.

Разработване (конструиране, инсталиране и ремонт) на проекти, свързани с нанотехнология
Development (construction, installation and repair) of projects relating to nanotechnology

Прогнозира се пазарната стойност на продуктите, чийто основен компонент е създаден чрез нанотехнология, да достигне 700 млрд. EUR до 2015 г. и 2 трилиона EUR до 2020 г. със съответно 2 и 6 млн. работни места.
Market estimates of the value of products incorporating nanotechnology as the key component reach EUR 700 billion by 2015 and EUR 2 trillion by 2020, with a corresponding 2 and 6 million jobs respectively.

Когато дадена добавка в храната вече е включена в общностен списък, но настъпи значителна промяна в използваните производствени методи или в изходни материали, илиима промяна в размера на частиците, например с помощта на нанотехнология, добавката в храната, приготвеначрез тези нови методи или от тези нови материали, се счита за различна добавка, и преди тя да може да бъде пусната на пазара, се изисква ново вписване в общностните списъци или промяна на спецификациите.
When a food additive is already included in a Community list and there is a significant change in its production methods or in the starting materials used, or there is a change in particle size, for example through nanotechnology, the food additive prepared by those new methods or materials shall be considered as a different additive and a new entry in the Community lists or a change in the specifications shall be required before it can be placed on the market.