наносна почва oor Engels

наносна почва

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

alluvial soil

naamwoord

voorbeelde

Почвата се състои отчасти от мезозойски варовити почви и отчасти от наносни почви с варовита тиня.
The soil is part calcareous Mesozoic and part silty-calcareous alluvial soil.

Почвата се състои отчасти от мезозойски варовити почви и отчасти от наносни почви с варовита тиня
The soil is part calcareous Mesozoic and part silty-calcareous alluvial soil

Преобладават подзолисти почви, състоящи се от ронлив пясък с ниско съдържание на глина, но и втвърдена глина и пясък от глетчери, покриващи глинестата или наносна почва.
Soils are predominantly podsols comprising loose sand with a low clay content, as well as glacial tills and sands overlying loam or silt.

Тя е известна като „Depresión Terciaria del Ebro“ (терциерна долина на Ebro) и се характеризира с наличието на наносни почви с високо съдържание на гипс и калциев карбонат.
It is known as the ‘Tertiary Depression of the Ebro’ and its soil has a marked fluvial character and an abundance of gypsum and calcium carbonate.

Отглеждането на ябълките „Armagh Bramley Apple“ се извършва върху високоплодородните песъчливо-глинести или наносни глинести почви на района.
Armagh Bramley Apples are grown in the highly fertile, silt-loam or clay-loam soils of the region.

Съхраняемостта на луковиците, значителният им растеж, яркобелият цвят и преди всичко характеризиращата ги правилна и компактна форма произтичат от глинестите, глинесто-тинестите и наносните почви, в които наличието на пясъци с речен произход благоприятства подземното дрениране на водите
The clay, clay-loam and silty-loam soils in which extensive fluvial sand deposits promote underground water drainage give rise to the keeping quality of the bulbs, their large growth, luminescent white colour and, in particular, their characteristic regular and compact shape

Съхраняемостта на луковиците, значителният им растеж, яркобелият цвят и преди всичко характеризиращата ги правилна и компактна форма произтичат от глинестите, глинесто-тинестите и наносните почви, в които наличието на пясъци с речен произход благоприятства подземното дрениране на водите.
The clay, clay-loam and silty-loam soils in which extensive fluvial sand deposits promote underground water drainage give rise to the keeping quality of the bulbs, their large growth, luminescent white colour and, in particular, their characteristic regular and compact shape.

Преобладават почвите от наносен пясък, с преход към леки терциерни почви, които съдържат типичните тини и глина
Windblown sand soil predominates, with some light tertiary soil which has a typical content of silt and loam

Преобладават почвите от наносен пясък, с преход към леки терциерни почви, които съдържат типичните тини и глина.
Windblown sand soil predominates, with some light tertiary soil which has a typical content of silt and loam.

Това е наносна, утаечна, вулканична почва.
It's alluvial, sedimentary, volcanic soil.

Районът на производство на конфитюра „Amarene Brusche di Modena“ ЗГУ се характеризира с дълбоки, като цяло плодородни и добре структурирани почви, сравнително порести и пропускливи. Преобладават наносно-глинестите почви с ниско съдържание на глина.
The area in which ‘Amarene Brusche di Modena’ PGI jam is produced is characterised by very deep soil which is generally fertile and well-structured, fairly porous and permeable, with essentially a silt-loam composition and traces of clay.

Хумусният пласт на наносната ливадна почва е дълбок #-# cm, светъл на цвят, хумусното съдържание е #,# %, а нивото на свободната подпочвена вода е на дълбочина от #-# cm от повърхността
The humus layer of the alluvial meadow soil is #-# cm deep, light in colour, the value of the humus is #,# % and the flowing subsoil water is at a depth of #-# cm from the surface

Почвите са от наносен тип, със средна плътност; става въпрос за дълбоки, глинести почви, богати на органични вещества.
The soil is alluvial and of a medium consistency, with high levels of clay and organic substances.

Хумусният пласт на наносната ливадна почва е дълбок 100-110 cm, светъл на цвят, хумусното съдържание е 1,5 %, а нивото на свободната подпочвена вода е на дълбочина от 120-140 cm от повърхността.
The humus layer of the alluvial meadow soil is 100-110 cm deep, light in colour, the value of the humus is 1,5 % and the flowing subsoil water is at a depth of 120-140 cm from the surface.

Естеството на почвите е от наносен тип, със средна плътност; става въпрос за дълбоки, глинести почви, богати на органични вещества.
The soil is alluvial and of a medium consistency, with high levels of clay and organic substances.

Естеството на почвите е от наносен тип, със средна плътност; става въпрос за дълбоки, глинести почви, богати на органични вещества
The soil is alluvial and of a medium consistency, with high levels of clay and organic substances

Морфологичните характеристики на почвите — предимно наносни и наслоени и следователно богати на кислород — определят благоприятните условия за развитието на продукта.
The morphological characteristics of the soils, predominantly alluvial and stratified and therefore rich in oxygen, create very favourable conditions for the development of the potato.

Морфологичните характеристики на почвите- предимно наносни и наслоени и следователно богати на кислород- определят благоприятните условия за развитието на продукта
The morphological characteristics of the soils, predominantly alluvial and stratified and therefore rich in oxygen, create very favourable conditions for the development of the potato

Това обяснява факта, че дори и по времето, когато напояването е било недостъпно за земеделските производители, те са добивали реколти — в дъждовно време от терени с наносно-ливадни почви, а когато периодът на вегетация е бил сух — от терени с блатно-ливадни почви.
This explains why, when irrigation used to be beyond the reach of farmers, the land still provided its produce — when the weather was rainy, on the alluvial-meadow soils, and when the growing season was dry, on the marshy-meadow soils.

Това обяснява факта, че дори и по времето, когато напояването е било недостъпно за земеделските производители, те са добивали реколти- в дъждовно време от терени с наносно-ливадни почви, а когато периодът на вегетация е бил сух- от терени с блатно-ливадни почви
This explains why, when irrigation used to be beyond the reach of farmers, the land still provided its produce- when the weather was rainy, on the alluvial-meadow soils, and when the growing season was dry, on the marshy-meadow soils

Средно уплътнената глинеста почва, която се е образувала на това място, с високото си съдържание на хумус и добрите дренажни способности, както и наносните алувиални почви способстват образуването на гъсто вкоренени подложки, които имат повече власинки на корените в сравнение с облагородените рози, отглеждани на други видове почва.
The medium-compact loam which has developed here, with its high humus content and good drainage capacity, and the silty alluvial soil result in a densely ramifying rootstock containing more root-hairs than is the case for improved bare-root roses grown in other types of soil.

Производственият район на конфитюра „Amarene Brusche di Modena“ ЗГУ се характеризира с дълбоки, най-общо плодородни и добре структурирани почви, сравнително порести и пропускливи, със значителна конформация от наносно-глинеста почва с незначително наличие на глина, и следователно е в голяма степен предразположена за отглеждане на растения от вида на вишните, които имат нужда от пропускливи, добре отцеждащи и пресни почви.
The area in which ‘Amarene Brusche di Modena’ PGI jam is produced is characterised by very deep soil which is generally fertile and well-structured, fairly porous and permeable, with essentially a silt-loam conformation and traces of clay. Hence it is ideally suited to growing sour cherry trees, which need to grow in permeable, well-drained and cool ground.

Поради това почвите са с наносен, пясъчен и глинест произход, рохки, дълбоки и плодородни, с добра способност за задържане на вода.
It is therefore of alluvial, sandy and clayey silt origin, fresh, deep and fertile with good water retention.

Поради това почвите са с наносен, пясъчен и глинест произход, рохки, дълбоки и плодородни, с добра способност за задържане на вода
It is therefore of alluvial, sandy and clayey silt origin, fresh, deep and fertile with good water retention

Районът, където се произвежда сиренето със ЗНП „Squacquerone di Romagna“, се характеризира с почвите във височинните наносни области на речната низина.
The area in which the cheese Squacquerone di Romagna PDO is produced is characterised by land situated above the flood plain.