напречно сечение oor Engels

напречно сечение

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

cross section

naamwoord

section formed by a plane cutting through an object

Напречното сечение на отвеждащата тръба е не по-малко от 1,25 пъти по-голямо от напречното сечение на пълнещата тръба.
The cross-section of the breather pipe shall be at least 1,25 times the cross-section of the filler neck.

vertical section

naamwoord

voorbeelde

– –С квадратно или правоъгълно напречно сечение, чиято широчина е по-малка от два пъти дебелината: |
– –Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness: |

Чийто най-голям размер на напречното сечение на съставния материал не превишава # mm
The constituent material of which has a maximum cross-sectional dimension of # mm or less

Тел от рафинирана мед или медни сплави, чийто най-голям размер на напречното сечение е > 6 mm
Copper wire, refined (transv. section > 6 mm), of copper alloy

CPA 24.20.23: Други заварени тръби с кръгло напречно сечение, с външен диаметър > 406,4 мм, от стомана
CPA 24.20.23: Other tubes and pipes, of circular cross section, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel

– Други, заварени, с напречно сечение, различно от кръглото: |
– Other, welded, of non-circular cross-section: |

Пробата трябва да притежава напречно сечение с постоянна величина по протежението на цялата своя дължина.
When taking the sample permits, the sample shall have a constant section over its entire length.

Размерът се определя по диаметъра на най-голямото напречно сечение, по теглото или по броя.
Size is determined by the maximum diameter of the equatorial section, by weight or by count.

| – – –С кръгло или многоъгълно напречно сечение: |
| – – –Of circular or polygonal cross-section: |

Влакна с Y-образно напречно сечение отполи(тио-1,4-фенилен)
Trilobal poly(thio-1,4-phenylene) fibres

Безшевни тръби с кръгло напречно сечение, студеновалцувани или студеноизтеглени, от стомана, различна от корозионноустойчивата стомана (без прецизно обработени)
Tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel (excluding precision tubes and pipes)

Минимално напречно сечение на всмукателните и изпускателните отвори
Minimum cross-sectional areas of inlet and outlet ports

– – – С правоъгълно напречно сечение (различно от квадратното) валцувани върху четирите си страни
– – – Of rectangular (other than square) cross-section, rolled on four faces

Системи, специално проектирани за измерване чрез радарно напречно сечение, годни за използване при "ракети" и подсистеми за тях.
Systems specially designed for radar cross section measurement usable for "missiles" and their subsystems.

720711 | – –С квадратно или правоъгълно напречно сечение, чиято широчина е по –малка от два пъти дебелината: |
720711 | – –Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness: |

с кръгло напречно сечение
of circular cross-section,

1. Размери на напречното сечение
1. dimensions of the cross-section

Заварени тръби с кръгло напречно сечение, прецизно обработени, с външен диаметър ≤ 406,4 mm, от стомана, различна от неръждаемата
Precision tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel

Минимално напречно сечение на всмукателните и изпускателните отвори: ...
Minimum cross-sectional area of inlet and outlet ports: ...

Постепенните промени в напречното сечение са разрешени.
Gradual changes in the cross-section are permissible.

Системи, специално проектирани за измерване чрез радарно напречно сечение
Systems specially designed for radar cross section measurement

Минимално напречно сечение на всмукателния и изпускателния отвор: ...
Minimum cross-sectional areas of inlet and outlet ports: ...

1. допуска се, че формата на напречното сечение на каросерията е четириъгълна;
1. the shape of the cross-section of the body is assumed to be rectangular;

Други безшевни тръби (без тези с кръгло напречно сечение) и кухи профили от стомана
Tubes and pipes, of non-circular cross-section and hollow profiles, of steel

Минимално напречно сечение на всмукателните и изпускателните отвори (mm2):
Minimum cross sectional area of inlet and outlet ports (mm2):