наред с други неща oor Engels
наред с други неща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
among other things
Мисля, наред с други неща, за указанията за грижа за продукта и предупрежденията за здравето и безопасността.
I am thinking, among other things, of care instructions and health and safety warnings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мисля, наред с други неща, за указанията за грижа за продукта и предупрежденията за здравето и безопасността.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEuroparl8 Europarl8
Правителството обяви извънредно положение след дни на протести срещу, наред с други неща, увеличените цени на водата.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, наред с другите неща.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наред с другите неща.
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наред с други неща.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наред с другите неща, просто нямам времето.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наред с другите неща, да.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са нужни, наред с други неща, и за да може решенията да се вземат бързо.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREuroparl8 Europarl8
За да създадеш и изстреляш ядрено оръжие ти трябва, наред с други неща, уран и плутоний.
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наред с други неща, да.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наред с другите неща.
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, наред с други неща.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно в тези документи обаче се говори за европейски семестър, наред с други неща.
Too late, I will leave in # minutesEuroparl8 Europarl8
Наред с други неща, ще са необходими нови банкови кредити в размер на 107 млн.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
Трябваше да поговори за това с Катюн, наред с други неща.
I beg your pardonLiterature Literature
Наред с другите неща, развих вкус към демокрация и американската музика, като тази песен.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази категория на разходи зависи, наред с други неща, от годишно, месечно и седмично планиране
A.# Release of parts and appliances for installationoj4 oj4
Наред с други неща, бих наблегнал на разпространението на инвазивни чужди видове, на вредители и на горските пожари.
But the double stitch lasts foreverEuroparl8 Europarl8
Наред с другите неща искам да насоча вниманието към факта, че в клането са били убити 30 журналисти.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEuroparl8 Europarl8
Наред с други неща, трябва да си сигурен, че са зачетени нейните етични параметри
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsSetimes Setimes
Тази категория на разходи зависи, наред с други неща, от годишно, месечно и седмично планиране.
I guess I could call a taxiEurLex-2 EurLex-2
Контролните номера на продукта отразяват, наред с други неща, категория В или С.
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
Предложението предполага, наред с другите неща, укрепване на ролята на централните банки на ЕС в регулаторната рамка.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionnot-set not-set
1897 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.