нареждане за продажба oor Engels
нареждане за продажба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
order to sell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обработване на поръчки и съответните нареждания за продажба, рекламни услуги и директен маркетинг
Just test her reaction before you go running to the D. AtmClass tmClass
14 Около две минути по-късно, когато акциите на Wereldhave се котират за около 80,40 EUR, IMC издава нареждане за продажба нa 10 000 акции при пределна цена от 76,50 EUR.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
за всяка продажба, предприета от ПИПДОЗИП, нетната цена, по която е изпълнена сделката, се приспада от цената на инструмента в момента на предаване на нареждането за продажба за изпълнение от друго лице („пристигнала продажбена цена“).
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) за всяка продажба, предприета от ПИПДОЗИП, нетната цена, по която е изпълнена сделката, се приспада от цената на инструмента в момента на предаване на нареждането за продажба за изпълнение от друго лице („пристигнала продажбена цена“).
You' il be a better man for this, my friendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
След като изчислява хипотетичния праг, IMC прецизира оценката си и проверява предположението си, като издава нареждания за продажба при различен курс и след това ги оттегля преди официалното начало на борсовия ден на 12 октомври 2005 г.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Бизнес консултация, свързана с управление на информационна технология, телекомуникации, бизнес ефикасност, бизнес организиране, управление на данни, нареждания за продажби, обработка на данни, установяване и ръководене на бизнес, бизнес статистика, бизнес администриране, производство, маркетинг, управление на документи, бизнес планиране
I live my life trusting the LordtmClass tmClass
10 На 11 октомври 2005 г., като проверява публикуваната от пазара „Euronext Amsterdam“ информация, IMC установява, че банката ABN AMRO е издала нареждане за продажба при достигане на определен праг (стоп поръчка) („stop loss order“) за 5 000 акции на Wereldhave.
They were rightEurLex-2 EurLex-2
В отговор на това намаляването на курса води до нареждане за продажба от страна на ABN AMRO и се стига до допълнителен спад на курса на акциите от 76,50 EUR до 73 EUR, което съответства на нивото, за което е издадено нареждането за покупка на IMC.
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
стойността на стоките или услугите, получени от управляващото дружество или от всяко свързано лице в замяна на изпълнение на нареждания за покупка/продажба;
We can' t just rewrite the whole scripteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
к) стойността на стоките или услугите, получени от управляващото дружество или от всяко свързано лице в замяна на изпълнение на нареждания за покупка/продажба;
I always felt like Dirk was my baby... my new babyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) осъществява сделки или издава нареждания за покупко-продажба, като прибягва до фиктивни способи, или до всякаква друга форма на заблуда или на измама:
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefitfrom the measureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Поради посочените причини националните компетентни органи и ESMA трябва да бъдат информирани възможно най-рано за участници на пазара, които извършват къси продажби и натрупват значителни нетни къси позиции, за да предотвратят, ако е необходимо, превръщането на тези позиции в сигнали, водещи до поредица от нареждания за продажба и последващ значителен спад на цените.
Don' t let her upset youEuroParl2021 EuroParl2021
Те не включват в изчислението на размера на изисквано стабилно финансиране финансовите инструменти, чуждестранната валута и стоките, за които е изпълнено нареждане за продажба, при условие че тези сделки не са отразени като деривати или обезпечени сделки по финансиране в счетоводните баланси на институциите и че тези сделки трябва да бъдат отразени в счетоводните баланси на институциите при приключване на сетълмента.
st part: point (aEuroParl2021 EuroParl2021
Те не включват в изчислението на размера на изисквано стабилно финансиране финансовите инструменти, чуждестранната валута и стоките, за които е изпълнено нареждане за продажба, при условие че тези сделки не са отразени като деривати или обезпечени сделки по финансиране в счетоводния баланс на институциите и че тези сделки ще бъдат отразени в счетоводния баланс на институциите при приключване на сетълмента.
To put it bluntly, you are stuckEuroParl2021 EuroParl2021
Нареждания за прехвърляне“ включва такси и комисиони от приемането, прехвърлянето и изпълнението от името на клиентите на нареждания за покупка или продажба на ценни книжа;
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
Нареждания за прехвърляне“ включва такси и комисиони от приемането, прехвърлянето и изпълнението от името на клиентите на нареждания за покупка или продажба на ценни книжа;
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.