нарека oor Engels
нарека
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
to foretell someone's fate
to set aside, to intend (something for someone)
to call, to name, to give a name to, to christen, to term, to describe, to style, to refer to (someone, something) as
call
Ще те нарека Мики, защото ми напомняш на любимия герой като дете.
I'm gonna call you Mickey'cause you remind me of my favorite character as a kid.
name
Ще ги нарека мои приятели когато дойда да им благодаря лично.
I will name them my friends when I come to thank them in person.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мисля, че няма да сгреша, ако нарека птиците " ексцентрични ".
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще я нарека х, става ли?
That' s a secretQED QED
Как иначе да го нарека?
l ́il have to ask you not to pryopensubtitles2 opensubtitles2
— През последните пет часа не се случи нищо, което бих могъл да нарека вълнуващо — отбеляза Майкъл.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Сега той ще ни демонстрира това, което смело мога да нарека вълнуващ подарък.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно е да я нарека приятелка.
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да я нарека " майка ".
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не бих могъл да нарека омъжването ти за един Романов варварски акт.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
Ще го нарека Спийд.
Sample bottles areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Справянето с прекомерната регулация и насърчаването на дневния ред за "по-добро регулиране" - макар че, г-н Барозу, лично аз бих предпочел да го нарека "дерегулация" - бяха от успешните области на последната Комисия.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEuroparl8 Europarl8
Мисля да го нарека, " Двата живота на... "
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че мога да нарека това среща.
Part of one big teamLiterature Literature
Ще го нарека Абигейл
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeopensubtitles2 opensubtitles2
Ще нарека тази Грейс, а другото Изкупление.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не притежавам ни късче хартия или капка мастило, които да нарека свои — тихо отбеляза тя
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Господин Спенсър, методите Ви винаги са били... нека ги нарека неортодоксални.
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И бъди мъжа, с когото съм толкова горд да нарека мой син.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих могла да го нарека сатира и да го продавам от свое име.
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина ли мога да се нарека по-добро ченге?
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това, намирам че е в интерес на публичната безопасност да ви нарека виновен...
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще нарека това М, функцията ще бъде М и тя е функция на това, колко билети продава той.
Oh, but you do, CharlesQED QED
Но първо искам да благодаря на всички красавици за техните огромни усилия една от които ще нарека Херкулана.
They shall forthwith inform the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имам дъщеря, ще я нарека Темперанс.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той нарекъл себе си ‘най–нищожния от апостолите’, като добавил: „Не съм достоен и апостол да се нарека, понеже гоних Божията църква.“
They round the turn.Just under a mile to race from this pointjw2019 jw2019
Дори незнам с какво име да те нарека
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.