нареждане за събиране на вземания oor Engels
нареждане за събиране на вземания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
collection order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Счетоводителят предприема действия по надлежно установените от отговорния разпоредител с бюджетни кредити нареждания за събиране на вземания.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurLex-2 EurLex-2
Оправомощеният разпоредител с бюджетни кредити има правомощието да издаде необходимите нареждания за събиране на вземания.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
определянето на издадени нареждания за събиране на вземания и, ако е приложимо, дали са били извършени
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
плюс нареждания за събиране на вземания | 45 |
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "EurLex-2 EurLex-2
Нареждания за събиране на вземания се изготвят само в следните случаи:
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
Сумите, включени в таблицата по-горе, представляват приходи, реализирани чрез изготвяне на нареждания за събиране на вземания.
Come on, sweetheartEurlex2018q4 Eurlex2018q4
За откритите при последваща проверка грешки се издава нареждане за събиране на вземания
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?oj4 oj4
е издадено нареждането за събиране на вземания или е извършено намалено плащане;
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
— определянето на издадени нареждания за събиране на вземания и, ако е приложимо, дали са били извършени.
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
събира вземания или изплаща суми, които не отговарят на съответните нареждания за събиране на вземания или платежни нареждания;
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
В него също така се уточняват отменените или частично отменените нареждания за събиране на вземания.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurLex-2 EurLex-2
нареждането за събиране на вземане е надлежно съставено и съответства на приложимите разпоредби;
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
В някои от държавите-членки[66] нареждането за събиране на вземания не е изпълнително.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
е издадено нареждането за събиране на вземания или е извършено намалено плащане;
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, whichhave benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
С нареждане за събиране на вземания (7)
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEurLex-2 EurLex-2
Нареждане за събиране на вземане
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm wateroj4 oj4
За откритите при последваща проверка грешки се издава нареждане за събиране на вземания.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
— определянето на издадени нареждания за събиране на вземания и, ако е приложимо, дали са били извършени
I' m #, but she' s a might olderEurLex-2 EurLex-2
нареждания за събиране на вземания.
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
На 29 април 2008 г. Апелативният съд отменя прекратяването на нареждането за събиране на вземания.
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Тези корекции могат да се направят през следващи години и се издава нареждане за събиране на вземания.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
939 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.