нареждане за прехвърляне oor Engels
нареждане за прехвърляне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
credit transfer order
— „платежно нареждане“ (payment order) е нареждане за кредитен превод, нареждане за прехвърляне на ликвидност или нареждане за директен дебит.
— ‘payment order’ means a credit transfer order, a liquidity transfer order or a direct debit instruction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в) може да се използва за иницииране на нареждания за прехвърляне на ликвидност; и
You should come for dinner on saturdayEurLex-2 EurLex-2
б) да управлява ликвидността и да инициира нареждания за прехвърляне на ликвидност от и към специалните парични сметки.
Half- boned, naked witch!EurLex-2 EurLex-2
Нареждането за прехвърляне в този случай е продажба en bloc.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
нареждания за прехвърляне на ликвидност;
With a light in our hearts We will never partEurlex2018q4 Eurlex2018q4
г) чрез нареждане за прехвърляне на ликвидност от платежния модул към специална парична сметка.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
б) ►M6 нареждания за прехвърляне на ликвидност от T2S специална парична сметка към T2S специална парична сметка ◄ ;
And I just want to dieEurlex2019 Eurlex2019
Съобщението „начало на процедурата“ стартира сетълмента на постоянните нареждания за прехвърляне на ликвидност по подсметките.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
определението на „нареждане за прехвърляне на ликвидност от платежния модул към специална парична сметка“ се заменя със следното:
This is our businessEurlex2019 Eurlex2019
iii) нареждания за прехвърляне на ликвидност от специална парична сметка към платежния модул.
The fire probably started right thereEurLex-2 EurLex-2
нареждане за прехвърляне на ликвидност
Have you heard Kurdish Indie- Rock?oj4 oj4
може да се използва за иницииране на нареждания за прехвърляне на ликвидност; и
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyoj4 oj4
в) нареждания за прехвърляне на ликвидност.
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
„нареждания за прехвърляне на ликвидност от T2S специална парична сметка към T2S специална парична сметка;
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurlex2019 Eurlex2019
Ако няма достатъчно средства, нареждането за прехвърляне на ликвидност се отхвърля.
Just to play a bad joke on meEurlex2019 Eurlex2019
Обработка на нареждания за прехвърляне на ликвидност
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
Сетълмент на нареждания за прехвърляне на ликвидност
Do you have his address?Eurlex2019 Eurlex2019
нареждания за прехвърляне на ликвидност от платежния модул към T2S специална парична сметка; и“;
Keep talking, YaskierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
б) да управляват ликвидността и да инициират нареждания за прехвърляне на ликвидност от ►M6 T2S специалните парични сметки ◄ .
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurlex2019 Eurlex2019
Със съобщението „начало на процедурата“ се стартира сетълментът на постоянни нареждания за прехвърляне на ликвидност по подсметките.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurlex2019 Eurlex2019
Ако има достатъчно средства, на нареждането за прехвърляне на ликвидност се извършва незабавен сетълмент.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurlex2019 Eurlex2019
Нареждания за прехвърляне на ликвидност от ►M6 T2S специална парична сметка ◄ към ►M6 T2S специална парична сметка ◄
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurlex2019 Eurlex2019
Съобщението „начало на процедурата“ стартира сетълмента на постоянните нареждания за прехвърляне на ликвидност по подсметките.
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
а) ►M6 нареждания за прехвърляне на ликвидност от T2S специална парична сметка към платежния модул ◄ ;
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurlex2019 Eurlex2019
696 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.