затова ли не идваш?
is that why you are not coming?
не идвам oor Engels
не идвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
stay away
Не си и помисляй да не идваш толкова дълго друг път.
Don't you ever stay away from my club that long again, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Казах ви, аз не идвам преди
But you can' t kill them!opensubtitles2 opensubtitles2
Не идвам заради теб
Into the air, Junior Birdman!opensubtitles2 opensubtitles2
Готови или не, идвам
PHARMACEUTICAL FORMopensubtitles2 opensubtitles2
Не, не идвам просто за да се видим за малко
But this seems to be what it wantsopensubtitles2 opensubtitles2
Аз не идвам за отмъщение
You might wake them upopensubtitles2 opensubtitles2
Надявам се, че не идвам в неудобен момент.
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не идвам да тренирам.
I don' t care how bad you needed it, you slut!QED QED
Куйнтън, ако Лиса отива, аз не идвам.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз щях да се обадя, мислех, че ще кажеш да не идвам
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).opensubtitles2 opensubtitles2
Ако не идвам на срещите, започвам да взимам наркотици
That' s not three sounds at once.No, it isopensubtitles2 opensubtitles2
Не, идвам от северната щаб квартира.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не идвам от място, където спомените се ценят и се излагат гордо във фотоалбуми.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не идвам на свиждане.
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещахме да не идваме.
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудя се какво ще правя, ако не идвам тук всеки ден.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готови или не, идваме!
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти не идвам тук.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като ми каза да не идвам, просто...
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото мама каза да не идвам в къщата ви или в двора.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще накараш новодошлият преподобен да помисли, че никога не идвам на църква.
It is like that that the USA became the richest country of the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя отговори: „Не, идвам с моята приятелка всяка събота.
Welcome backLDS LDS
О, вече не идвам като Канди Ричардс
And he just leaves you alone in the room?opensubtitles2 opensubtitles2
Казваш ми да не идвам повече.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По телефона ми каза да не идвам.
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още една причина да не идвам.
Can ' t let themget past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2988 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.