недискретен oor Engels
недискретен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
indiscreet
Притиснали са добрия доктор, който беше така недискретен да ми каже.
Together, they leaned on the good doctor, who was indiscreet enough to mention me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стори ми се, сър, че господин Левърсън бе... не бих искал да кажа пиян, по-скоро малко шумен и недискретен.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
Недискретни туристи!
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, църквата е недискретна структура, но тя е всичко, което имам.
How many people I killed before tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недискретен.
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това недискретно ли беше?
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същевременно нямаше и представа какво смята тя за недискретно.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
опасностите, които възникват за сигурността от недискретни разговори
By not speaking Spanisheurlex eurlex
Искам да кажа, при положение, че съпругата ви не е сторила нищо недискретно
It' s your pappyLiterature Literature
Ако мога да попитам един недискретен въпрос, колко от вас имат татуировки?
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterted2019 ted2019
Така че този път искам да не си така натрапчиво недискретна.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пък е недискретна.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога съм била недискретна?
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Копенхаген се разпространява недискретен документ и искам пояснение веднага въз основа на контактите с Комисията дали това е истинската стратегия на Съвета.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEuroparl8 Europarl8
Еспиноса, не ме мислете за недискретен, но ако искате да направите кариера, някои неща могат да предизвикат проблеми.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че докладът трябва да стигне по най-бързия начин, като не бива да попада в недискретни ръце.
Well, sex, of courseLiterature Literature
Не искам да съм недискретен.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не използваше за важни съобщения и личния си клетъчен телефон, който бе още по-недискретен.
Let me walk you outLiterature Literature
Намирам го за малко недискретно.
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя има недискретен глас
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctoropensubtitles2 opensubtitles2
Очевидно, Кристен е била недискретна.
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се няма да прозвучи недискретно, ако попитам какво става?
I will clear my office todayopensubtitles2 opensubtitles2
Недискретната битка на „Ривингтън стрийт“ ги обезпокоила.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Скъпи татко, извърших нещо ужасно недискретно.
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бъди толкова недискретен.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите пациенти не обичат недискретни въпроси, така че може да не й знам истинското име.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.