нелицензиран oor Engels
нелицензиран
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
unlicensed
Защо е Eton мъж извършване нелицензиран огнестрелно оръжие?
Why is an Eton man carrying an unlicensed firearm?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При определянето на условията за издаване на разрешителни и на процедурите за предоставяне на права за използване на ползване на радиочестотен спектър, националните компетентни органи отделят специално внимание на това да не се допуска дискриминация, включително между обективното, прозрачно и недискриминационно третиране на съществуващи и потенциални оператори, както и между европейските доставчици на електронни съобщителни услуги и други предприятия на съвместното, споделено и нелицензирано ползване на радиочестотния спектър.
Four trips a day will kill your donkeynot-set not-set
Комисията, в сътрудничество с държавите-членки, извършва оценка на осъществимостта на разширяването на предоставения нелицензиран спектър за системи за безжичен достъп, включително местни радиомрежи, създадени с Решение 2005/513/ЕО, с цялата честотна лента от 5GH.
Her skin is drynot-set not-set
Ако красива жена плаче, а никой не я чува, напразно ли е дала 700 долара за уроци по плач в нелицензираното актьорско училище на Ейдриън Броуди?
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„1NE“ за авиолинии, нелицензирани в Европейския съюз,
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
Инвестиционен фонд, нелицензиран като ПКИПЦК
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
В допълнение следва да се направи оценка на осъществимостта за разширяване на разпределенията на нелицензиран спектър за безжични системи за достъп, включително местни радиомрежи, установено с Решение 2005/513/ЕО на Комисията(18), във връзка с описа на текущите употреби и нововъзникващи нужди от радиочестотен спектър и в зависимост от използването на спектъра за други употреби.[
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsnot-set not-set
Нелицензирани лица или фирми, които произвеждат и търгуват със злато.
Arch your back!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Счита, че административният метод за разпределяне на правата върху радиочестотен спектър може да бъде допълнен чрез отварянето от държавите-членки на повече радиочестоти за нелицензирана и следователно евентуално съвместна употреба, както и чрез разрешаване на търговия с радиочестотен спектър, при условие че това отваряне не нарушава непрекъснатостта и качеството на услугите, свързани с обществената информация и безопасност; застъпва мнението, че самото явление и стандартните условия за търговия с честотен спектър следва да бъдат изяснени
It' s gotta be wildoj4 oj4
Образование и обучение, свързани с предварително пуснати, предварително одобрени, нелицензирани лекарства и отпускани лекарства
If you make another step towards that doortmClass tmClass
Паричната стойност на нелицензирания софтуер се е увеличила с повече от # милиарда евро в годишно изражение и е достигнала приблизително # милиарда евро през # г
Glad to be hereSetimes Setimes
" е имало 30% скок в нелицензирани бюстовете на в последните два месеца.
You don' t understand what the hell I' mtalking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В допълнение следва да се направи оценка на осъществимостта за разширяване на разпределенията на нелицензиран спектър за безжични системи за достъп, включително местни радиомрежи, установено с Решение 2005/513/ЕО на Комисията
The world with its trees came out of the Mounanot-set not-set
Призовава държавите-членки да подкрепят мерки за засилено сътрудничество между органите по управление на радиочестотния спектър, за разглеждане на области, в които нелицензирано разпределение на белите зони в радиочестотния спектър би позволило появата на нови технологии и услуги, така че да се насърчи иновацията;
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himnot-set not-set
[1] Незаконните наркотици са тези психоактивни вещества, за които са забранени нелицензираното отглеждане, производство, търговия и притежаване освен за медицински и научни цели.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
Той се състои от черен пазар (с нелицензирани незаконни залагания и игри, включително от трети държави) и от така наречения „сив“ пазар (надлежно лицензирани в една или повече държави-членки оператори рекламират и/или предоставят хазартни услуги на граждани в други държави-членки, без да са получили специално разрешение там).
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
- нелицензирани оператори и такива, които се занимават с измами (общ черен списък);
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
При определянето на условията за издаване на разрешителни и на процедурите за предоставяне на права на ползване на радиочестотен спектър, националните компетентни органи отделят специално внимание на обективното, прозрачно и недискриминационно третиране на съществуващи и потенциални оператори, както и на съвместното, споделено и нелицензирано ползване на радиочестотния спектър.
laughing)- Well, I' ve never seen younot-set not-set
Някой с медицински опит, вероятно лекар, вероятно работи в нелицензирана клиника някъде около Кройцберг.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любителският риболов на нелицензиран кораб във водите на Общността, насочен към запас, който е обект на многогодишен план, подлежи на разрешение за този кораб, издадено от държавата-членка на флага.
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
Ще бъда, когато разбера кой тидава незаконно и нелицензирано огнестрелно оръжие.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поощрява Комисията да вземе предвид действителното положение в областта на дивидентите от радиочестотния спектър при определяне на бъдещата насока на политиката в областта на радиочестотния спектър и да разгледа уместността на разрешаване на достъп на нелицензирани потребители до дивидентите от радиочестотния спектър;
and now youre gonna wake me up at # every single morningnot-set not-set
Второ, необходимо е да се позволи достъп при далеч по-сходни условия до основни ресурси за трансгранично обърне внимание на условията и процедурите за предоставяне на електронни съобщителни мрежи и услуги, не само лицензи за ползване на честотен спектър за безжичните широколентови съобщения, както и за които и лицензираният, и нелицензираният използване на нелицензирания радиочестотен спектър са от основно значение, но и за стационарните мрежови връзки.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подчертава, че един от основните елементи при предоставянето на достъп до цифровия дивидент на нелицензирани ползватели, е необходимостта да се вземат предвид нуждите на заплашените от изолация социални групи, и по-специално на лицата с увреждания и възрастните ползватели, както и на ползвателите със специални социални нужди
I mean, did you really think that I was a government agent?oj4 oj4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.