неофициален източник oor Engels
неофициален източник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
unofficial source
- Продължаване на традициите и усъвършенстване на редовните публикации на статистически данни в областта на високите технологии, базирани на официални и неофициални източници.
- Continuation and stepping-up of regular production of the high-tech statistics based on both official and unofficial sources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според неофициално източници частните здравни клиники развиват доходен бизнес, като редовно извършват нерегистрирани аборти
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Setimes Setimes
Според неофициални източници, това ще бъде най-дългата ни нощ.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според неофициални източници, що се отнася до Китай, това малцинство наброява над 30 милиона души.
Where do you think you are going?Europarl8 Europarl8
Според неофициални източници в инцидента може да е намесена жена.
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arch Build System разполага със makepkg – средство, чрез което могат да се създават персонализирани pkg.tar.xz пакети от неофициални източници.
Anyone there?WikiMatrix WikiMatrix
Някои последни доклади и неофициални източници оценяват годишните облаги от организираната престъпност в някои държави членки като много високи[1].
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
Изготвянето на статистически данни се основава на събрани собствени данни, използване на административни източници и други официални или неофициални източници на данни.
So I' m finding outEurLex-2 EurLex-2
- Продължаване на традициите и усъвършенстване на редовните публикации на статистически данни в областта на високите технологии, базирани на официални и неофициални източници.
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
Изготвянето на статистически данни се основава на събрани собствени данни, използване на административни източници и други официални или неофициални източници на данни
I' il get there as soon as I canoj4 oj4
В резултат на това милиони хора трябва да прибягват до неофициални източници, които, поради многото посредници, определят пет или десет пъти по-високи цени.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEuroparl8 Europarl8
Позовавайки се на неофициални източници, белградското Радио Б # предаде в понеделник, че в сръбския екип от преговарящи ще има двама представители на косовските сърби
Let' s go this way!Setimes Setimes
За другите области са използвани други официални и неофициални източници, които не са включени в статистическите изследвания, предвидени да бъдат проведени от държавите-членки.
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
Позовавайки се на неофициални източници, местните медии предадоха, че сред задържаните досега има членове на елитни военни и полицейски части, които са получили специално обучение
We' re actually turning around?Setimes Setimes
Основната резолюция е определена като 10-15 метра, въпреки че някои неофициални източници твърдят, че тя е много по-голяма и могат да се броят на автомобилите в един паркинг.
Significant figuresWikiMatrix WikiMatrix
Според неофициални източници Андрия Хебранг, член на висшето ръководство на Хърватския демократичен съюз (ХДС), е предложил на Санадер да се кандидатира за президент на изборите догодина и той е приел
Will the counsel kindly step up here?Setimes Setimes
Макар че тази система съществуваше вече от няколко години, ECDC я обогати със своя капацитет за анализ на епидемиологични сведения — информация, получена от медиите или други неофициални източници от целия свят — както и с капацитета си за бърз анализ на идентифицирани заплахи.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
Лицата трябва задължително да бъдат проучвани за нарушения в областта на закрилата на деца и да бъдат подлагани на проверка с използването на „информация от неофициални източници“ (информация за лица, които са определени като риск за децата, но които не са осъдени за малтретиране на деца).
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
От съществено значение е да се подобри допълнително процесът на разпространение сред незаконните мигранти на информация за доброволно връщане, за да се гарантира, че те имат достъп до точни сведения, дори когато са по-склонни да черпят информация основно от неофициални източници в рамките на своята общност, а също и когато лицето не желае да се върне и/или изпитва недоверие към миграционните органи.
Anybody got some antibacterial gel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
признава, че част от информацията в настоящия доклад, включително относно съществуването на тайни затвори на ЦРУ, е получена от официални и неофициални американски източници, което показва жизнеспособността и самоконтрола, присъщи на американската демокрация;
Oh my gosh, they' re coming in!not-set not-set
Признава, че част от информацията в доклада на Временната комисия, включително относно съществуването на тайни затвори на ЦРУ, е получена от официални и неофициални американски източници, което показва жизнеността и самоконтрола, присъщи на американската демокрация
Stand here, pleaseoj4 oj4
Признава, че част от информацията в доклада на Временната комисия, включително относно съществуването на тайни затвори на ЦРУ, е получена от официални и неофициални американски източници, което показва жизнеността и самоконтрола, присъщи на американската демокрация;
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurLex-2 EurLex-2
Признава, че част от информацията в доклада на Временната комисия, включително относно съществуването на тайни затвори на ЦРУ, е получена от официални и неофициални американски източници, което показва жизнеността и самоконтрола, присъщи на американската демокрация;
But the double stitch lasts forevernot-set not-set
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.