нехранимайко oor Engels
нехранимайко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bum
en
hobo
waster
Смята, че съм нехранимайко.
She treats me as a time waster.
good-for-nothing
Имал син, нехранимайко. Изобщо нито го е търсил, нито е питал за него.
Turns out he had this good for nothing son he neverlooked in on him once.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scallywag · scoundrel · ne'er-do-well
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слушай, долен нехранимайко.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето ти, да подпишеш последната забележка на този нехранимайко
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моята Катерин ми даде тези нехранимайковци за синове, а вашият съпруг ги направи херцози.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Роднините й са банда нехранимайковци
Goddamn, I' m carrying too muchopensubtitles2 opensubtitles2
Той дойде само веднъж, с бял брич, и се сби в градината е един нехранимайко на име Ети.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Тя наистина смята да предложи брак на този испански нехранимайко, който отгоре на всичкото лъже на карти!
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Нехранимайко!
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отведете нехранимайкото!
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsQED QED
Мизерен нехранимайко.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та нали ние с тебе не сме някакви нехранимайковци, а представители на известен търговски род
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
— Мазарини беше нехранимайко — каза Раул, като се усмихна на мускетаря, който изпадна във възторг
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
И "Изкуството на улиците" ще има най-вече нехранимайковците на сцената на уличното изкуство -- Бански, Шепърд Фейри, КОУз -- всички тези момчета ще бъдат там.
How long has it been?ted2019 ted2019
Този нехранимайко е виновен.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шанкар безполезно е да се говори с този нехранимайко!
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleopensubtitles2 opensubtitles2
" Jeeves ", казах аз, " не трябва всяка схема ръкава си за справяне с това нехранимайко? "
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindQED QED
Там бяха 34 от онези нехранимайковци и само един като мен.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги си бил голям нехранимайко
We' il come to youopensubtitles2 opensubtitles2
Иска се добро око, да видиш таланта в нехранимайко като теб.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми се хили, млад нехранимайко!
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Повиках Флобен пред самия губернатор и дъртият нехранимайко призна, че е надписал хиляда и шестстотин франка.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Да си пилея времето, търсейки този нехранимайко, Рию, е лукс който не мога да си позволя.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега вече знам каква е разликата между джентълмен и нехранимайко.
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нехранимайко.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислите й се насочиха към онзи непочтен нехранимайко Гейбриъл.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
— Тая работа е добра за нехранимайковци — отговори Портос, — но не прави чест, струва ми се, на Двама благородници
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.