нехармоничен oor Engels
нехармоничен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
discordant
en
not in harmony or accord
disharmonious
dissonant
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inharmonic · inharmonious · unharmonious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нехармоничната музика, която отекваше в тъмното, като че ли пееше с гласа на самотата на самия Саймън.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Звуците на пианото станаха нехармонични, а може би той просто започна да ги чува по-добре... или по-зле?
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
Когато положим „оръжията на бунта си” (Алма 23:7), ние започваме да действаме „за самите себе си” (У. и З. 58:28), незаслепявани от лукавствата на Сатана или оглушавани от нехармоничния шум на светското.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLDS LDS
Той ще приглуши, дори заличи тихия и тънък глас чрез силна и нехармонична музика, наводнена с текст, който не може да бъде разбран – или по-лошо, текст, който може да бъде разбран.
Did you see the dresser I put in your room?LDS LDS
Нехармонична акордна прогресия.
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нехармоничното бяло лице имаше сбит и недовършен вид като желязо преди закаляване или глина преди изпичане.
if it's treason, they might execute him at the marketLiterature Literature
Но той не искаше още едно болезнено, нехармонично сливане с Тиикучак.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
Не можех да забравя себе си и своето сложно, нехармонично, безобразно минало.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Звучеше като нехармонична врява от гласове, надвикващи се, за да бъдат чути.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
Смятам, че този нехармоничен резултат в окончателната структура на пакета се дължи на различните мнения за произхода и естеството на кризата.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Europarl8 Europarl8
Считам, че предложението е нехармонично и чрез намесата предимно в текстилния сектор и кожарската промишленост рискува да не бъде достатъчно ефективно, тъй като помощта може да доведе до ново напрежение поради новата бедност, която ще създаде и допълнително ще подкопае европейския текстилен сектор, който и без това е в сериозен упадък.
Whatever you doEuroparl8 Europarl8
Например това, че жените масово се включиха в работната сила, породи честото нехармонично преразпределение на ролите и отговорностите в домакинството.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkjw2019 jw2019
Тогава, с нехармонична прилика на черковния хор от Маркинч, те запяха гръмогласно химна: „Напред воини на Христа“.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Но се получи дявол на магаре: пресилени линии, нехармонични елементи, петно отстрани.
Tin dichlorideLiterature Literature
Тритонът е възможно най-нехармоничния звук.
We' il see.BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това наистина беше Дърворезбаря, но толкова... нехармонично съставен.
Go- law that has touched meLiterature Literature
Всъщност, както и при изразяване на становища по други регламенти, произтичащи от Решение No #/#/ЕИО на Съвета относно тематичната програма Сътрудничество, Комитетът смята, че активизирането на инвестициите в областта на НИРД е адекватно средство, което ще гарантира на европейските предприятия стабилна референтна рамка, което от своя страна ще позволи да се избегне настоящата разпокъсаност при финансирането от страна на Общността и да се предотврати нехармоничното разпределение на програмите
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainoj4 oj4
Но вместо това звукът беше кух, нехармоничен и напълно извънземен.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
От друга страна, това различие се вписва исторически в рамките на международни правила и договори, които са сложни, противоречиви и нехармонични и са още по-обезпокоителни в условията на глобализиран пазар.
I can' t talk to WinslowEurLex-2 EurLex-2
През 1986г., Националната Научна Академия определи, че децата предпочитат хармонични звуци, които звучат като перфектни квинти вместо нехармоничните звуци.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, както и при изразяване на становища по други регламенти, произтичащи от Решение No 971/2006/ЕИО на Съвета относно тематичната програма „Сътрудничество“, Комитетът смята, че активизирането на инвестициите в областта на НИРД е адекватно средство, което ще гарантира на европейските предприятия стабилна референтна рамка, което от своя страна ще позволи да се избегне настоящата разпокъсаност при финансирането от страна на Общността и да се предотврати нехармоничното разпределение на програмите.
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
Огромното помещение започна да се завихря по краищата, а музиката стана по-силна и нехармонична.
But I' il see what I can doLiterature Literature
От друга страна, това различие се вписва исторически в рамките на международни правила и договори, които са сложни, противоречиви и нехармонични и са още по-обезпокоителни в условията на глобализиран пазар
Guys, a little helpoj4 oj4
Спокойните, провиснали, нехармонични черти просто съществуваха, без да разкриват скритата зад тях личност.
Let that shit ride, manLiterature Literature
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.