норматив oor Engels
норматив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
norm
Това не е норматив, който ние създаваме.
In fact, this isn't an normative argument that we're making,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не бих пуснал никой да се доближи до тях, ако не бях покрил базовия норматив с кинолозите им.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Прилагат се национални нормативи (вижте Приложение Л).
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
При националните нормативи често най-добрият начин да се осигури свободно движение на стоки във вътрешноевропейския пазар е да се използва принципът на взаимното признаване.
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
Задължителните съвместни опити и проучвания се планират и провеждат в съответствие с международно признатите нормативи на работа
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleeurlex eurlex
Това означава, че ако 50–часовият норматив не е по силите ни, все пак можем „да възвеличаваме Йехова“ като помощни пионери до четири пъти годишно с 30–часов норматив! (Пс.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?jw2019 jw2019
Законът за фондовите борси задължава всички регистрирани NSE да налагат спазването от страна на своите членове и на лицата, свързани с членовете им, на разпоредбите на Закона за фондовите борси, на произтичащите от него правила и нормативи и на своите собствени правила.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Според BTS всяко договорно условие, което надхвърля обхвата на стандартните правила, постановени в разпоредбите и нормативите, трябва да бъде предмет на взаимно одобрение и отразено в цените.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
Всички тези училища в Тексас се състезават помежду си за постигането на тези нормативи и има бонуси и разнообразни други преимущества, които идват ако победиш другите училища.
Is that a joke?ted2019 ted2019
Инспекционен орган: Качественият контрол и проверките за спазване на съответната спецификация за производство на „Slovenská bryndza“ се извършват редовно от фирмата BEL/NOVAMANN International s.r.o., акредитиран сертифициращ орган CERTEX съгласно норматив EN 45011, официално признат от министерство на земеделието на република Словакия.
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Много строителни нормативи по света ограничават употребата на флоатно сткъло на места с висок риск от счупване и наранявания, като бани, врати и малки височини в училищата.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubWikiMatrix WikiMatrix
да установи, че тъй като германските органи използват списъците с нормативите за строителните продукти („Bauregellisten“), за да изискват допълнителни разрешения за предоставянето на действителен достъп до пазара и за използването на определени строителни продукти, вместо да възприемат необходимите методи и критерии за оценяване в съответствие с хармонизираните норми от правото на Европейския съюз, ответникът нарушава задълженията си по Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 година относно сближаването на законовите, подзаконови и административни разпоредби на държавите членки по отношение на строителните продукти (1), и по-специално член 4, параграф 2 и член 6, параграф 1 от тази директива.
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
Като част от саморегулиращата се и надзорна организация съответният отговорен орган следи и налага изпълнение на правилата и нормативите на фондовата борса от участниците в последната.
Heavier paper (#lbEurlex2019 Eurlex2019
Намаленият норматив за часове трябва да даде възможност на повече вестители да служат като помощни пионери.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upjw2019 jw2019
Тази операция се извършва, ако е необходимо, за да станат черупките годни за консумация от човека съгласно действащите нормативи в държавата, в която се произвежда и продава продуктът.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
•целесъобразността на минималните нормативи за събиране на всички отпадъци от преносими батерии;
No, it' s for my sensual pleasureEurlex2019 Eurlex2019
iii) аналитични нормативи на релевантни метаболити и всички други компоненти, включени в определението на остатъчното вещество;
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Създаването на пазари е особено важно в сферата на технологиите за възобновяема енергия, тъй като обикновено в нея съществува силна норматива легитимация за намесата в пазарната динамика.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonWikiMatrix WikiMatrix
Членове 27, 30 и 34 от FMIA задължават също всички лицензирани фондови борси да могат да налагат спазването от страна на своите емитенти, участници и лицата, свързани с техните участници, на разпоредбите на FMIA и FMIO, на съответните закони и нормативи и на собствените си правила и нормативи.
Probably couldn' t chew through this, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Във всички изследвания трябва да бъде заложен токсикологичен норматив
What the devil are you men doing here?eurlex eurlex
Настоящото решение е в съответствие с действащото право на Съюза, по-специално с Директиви 2002/19/ЕО, 2002/20/ЕО, 2002/21/ЕО и 1999/5/ЕО, както и с Решение No 676/2002/ЕО, а също така и с мерките, предприети на национално равнище в съответствие с правото на Съюза и съответните международни споразумения, като се вземат предвид нормативите относно радиосъобщенията на ITU.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
Звукови дифузьори EVAC под Норматив BS-5839/8
But irritating superior attitude king find most unbeautifultmClass tmClass
6 Дали си размишлявал относно започването на целодневна служба, след като нормативът за часове сега е намален и за редовните пионери?
• IMM 1102B - Work Permitjw2019 jw2019
Петнадесет държави членки (Белгия, Чехия, Дания, Естония, Финландия, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Латвия, Литва, Словения, Швеция, Нидерландия и Обединеното кралство) са представили междинни цели за подобряване на енергийните характеристики на новите сгради до 2015 г., като по-голямата част от тях се отнасят за по-строги нормативи за сградите и/или изисквания за категорията на сертификатите за енергийни характеристики.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
Сертифициращата организация SIC, официално призната от отговорния орган, отговаря на всички изисквания в съответствие с норматива UNE-EN
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticoj4 oj4
Настоящото решение не се отнася до неуспеха на Швеция да приеме закони, нормативи и административни мерки, необходими за преминаване в съответствие с Директивата за прозрачност на финансовите отношения между държавите-членки и обществените предприятия, тъй като този въпрос е предмет на отделно заключение на Съда на Европейските общности. (13)
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.