обичано oor Engels
обичано
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter indefinite past passive participle of обичам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вижте, аз съм обичан общественик.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да открия своя обичан ангел, който е изгубил пътя си.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръководителят на мисията не е бил много обичан.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да се забавлявам, да бъда обичана.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаше и да бъде обичан, ако успее да смести и това между другото.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Върви си, Глостър, изпращам те обичан не по-малко, отколкото когато бе настойник.
Budget and durationLiterature Literature
Но все още нашият обичан Рим
Hey, how' s it going, man?opensubtitles2 opensubtitles2
(Притчи 12:25) Уверете ги, че са желани, ценени и обичани, да, от Йехова и от своите братя и сестри.
So I finally go in front of the judgejw2019 jw2019
Тя не разбираше какво това осиновено дете, това обичано момче, което не беше родила, си спомня, или мисли, или желае
What you doing up there?Literature Literature
Мойсей е бил пророк и обичан от Бога.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че иска да обичаме и да бъдем обичани.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:8) Като продължаваш да вършиш волята на Йехова и го смяташ за свой Баща, ще се чувстваш обичан и ще изпитваш радост и чувство на сигурност.
Which is actually fair enough, if you think about itjw2019 jw2019
Обичаен компонент за хомеопатични препарати, но се добавя отново и отново до безвредно ниво.
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 Независимо че иска да защити в по-голяма степен потребителя, законодателят все пак не стига дотам да приеме, че самото използване на уебсайт — станало обичаен начин за извършване на търговска дейност — на независимо чия територия представлява дейност, „насочена към“ други държави членки, и е основание за прилагането на защитното правило за компетентност по член 15, параграф 1, буква в) от Регламент No 44/2001.
A thruster suit is reported missingEurLex-2 EurLex-2
Хюм, както сам признава, бил човек с открит, дружелюбен и весел темперамент, много обичан от дамите в парижките салони.
Take the keys, so you can come and goas you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До мен е обичаната ми сестра.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особено благодарен съм да бъда в присъствието на нашия обичан пророк Томас С.
No, it' s not okayLDS LDS
Аз съм обичан от всеки в Сан Диего.
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НУД е място, където всяко дете следва да бъде добре дошло, обичано, подхранвано и ангажирано.
It' s that leper businessLDS LDS
Предпочел да жертва живота си, за да може обичаните от него да сключат мир с Цезар и самите те да живеят
Tobacco productsopensubtitles2 opensubtitles2
" Не искай да бъдеш обичан.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томас Бърнс бе обичан и мразен, но принадлежеше на града, особено сега.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Искам да бъда обичана, искам да се смея и да имам деца... Искам повече от измисления живот, който водя в театъра.
How could you do such a thing?Literature Literature
Обичан партньоре, чувам те..
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователно новите държави-членки няма да плащат никаква такса върху излишъците от запаси на даден продукт, съгласно изчисленията, ако те не представляват повече от 10 % от количеството, което би се разглеждало като обичаен стоков запас за този продукт в засегнатата нова държава-членка.
This is not a minor matterEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.