обичаното oor Engels
обичаното
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite past passive participle of обичам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вижте, аз съм обичан общественик.
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да открия своя обичан ангел, който е изгубил пътя си.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръководителят на мисията не е бил много обичан.
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да се забавлявам, да бъда обичана.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаше и да бъде обичан, ако успее да смести и това между другото.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Върви си, Глостър, изпращам те обичан не по-малко, отколкото когато бе настойник.
You' re safe hereLiterature Literature
Но все още нашият обичан Рим
The president wants to see you, please come over tonightopensubtitles2 opensubtitles2
(Притчи 12:25) Уверете ги, че са желани, ценени и обичани, да, от Йехова и от своите братя и сестри.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!jw2019 jw2019
Тя не разбираше какво това осиновено дете, това обичано момче, което не беше родила, си спомня, или мисли, или желае
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Мойсей е бил пророк и обичан от Бога.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че иска да обичаме и да бъдем обичани.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:8) Като продължаваш да вършиш волята на Йехова и го смяташ за свой Баща, ще се чувстваш обичан и ще изпитваш радост и чувство на сигурност.
No, please.I' m all right. Really I amjw2019 jw2019
Обичаен компонент за хомеопатични препарати, но се добавя отново и отново до безвредно ниво.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 Независимо че иска да защити в по-голяма степен потребителя, законодателят все пак не стига дотам да приеме, че самото използване на уебсайт — станало обичаен начин за извършване на търговска дейност — на независимо чия територия представлява дейност, „насочена към“ други държави членки, и е основание за прилагането на защитното правило за компетентност по член 15, параграф 1, буква в) от Регламент No 44/2001.
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
Хюм, както сам признава, бил човек с открит, дружелюбен и весел темперамент, много обичан от дамите в парижките салони.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До мен е обичаната ми сестра.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особено благодарен съм да бъда в присъствието на нашия обичан пророк Томас С.
Get ya a hot chocolateLDS LDS
Аз съм обичан от всеки в Сан Диего.
Is there something I' m missing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НУД е място, където всяко дете следва да бъде добре дошло, обичано, подхранвано и ангажирано.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLDS LDS
Предпочел да жертва живота си, за да може обичаните от него да сключат мир с Цезар и самите те да живеят
And bring that stock letter with youopensubtitles2 opensubtitles2
" Не искай да бъдеш обичан.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томас Бърнс бе обичан и мразен, но принадлежеше на града, особено сега.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Искам да бъда обичана, искам да се смея и да имам деца... Искам повече от измисления живот, който водя в театъра.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Обичан партньоре, чувам те..
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователно новите държави-членки няма да плащат никаква такса върху излишъците от запаси на даден продукт, съгласно изчисленията, ако те не представляват повече от 10 % от количеството, което би се разглеждало като обичаен стоков запас за този продукт в засегнатата нова държава-членка.
Why step this?EurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.