обичания oor Engels
обичания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Object form of the masculine definite past passive participle of обичам .
Plural indefinite verbal noun of обичам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вижте, аз съм обичан общественик.
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да открия своя обичан ангел, който е изгубил пътя си.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръководителят на мисията не е бил много обичан.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да се забавлявам, да бъда обичана.
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаше и да бъде обичан, ако успее да смести и това между другото.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Върви си, Глостър, изпращам те обичан не по-малко, отколкото когато бе настойник.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
Но все още нашият обичан Рим
Hopefully it was licked before it was stuck downopensubtitles2 opensubtitles2
(Притчи 12:25) Уверете ги, че са желани, ценени и обичани, да, от Йехова и от своите братя и сестри.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressjw2019 jw2019
Тя не разбираше какво това осиновено дете, това обичано момче, което не беше родила, си спомня, или мисли, или желае
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Мойсей е бил пророк и обичан от Бога.
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че иска да обичаме и да бъдем обичани.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:8) Като продължаваш да вършиш волята на Йехова и го смяташ за свой Баща, ще се чувстваш обичан и ще изпитваш радост и чувство на сигурност.
Prepare to set sailjw2019 jw2019
Обичаен компонент за хомеопатични препарати, но се добавя отново и отново до безвредно ниво.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 Независимо че иска да защити в по-голяма степен потребителя, законодателят все пак не стига дотам да приеме, че самото използване на уебсайт — станало обичаен начин за извършване на търговска дейност — на независимо чия територия представлява дейност, „насочена към“ други държави членки, и е основание за прилагането на защитното правило за компетентност по член 15, параграф 1, буква в) от Регламент No 44/2001.
Well, that' s news to meEurLex-2 EurLex-2
Хюм, както сам признава, бил човек с открит, дружелюбен и весел темперамент, много обичан от дамите в парижките салони.
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До мен е обичаната ми сестра.
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особено благодарен съм да бъда в присъствието на нашия обичан пророк Томас С.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLDS LDS
Аз съм обичан от всеки в Сан Диего.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НУД е място, където всяко дете следва да бъде добре дошло, обичано, подхранвано и ангажирано.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLDS LDS
Предпочел да жертва живота си, за да може обичаните от него да сключат мир с Цезар и самите те да живеят
He' il freeze up like any other freshmanopensubtitles2 opensubtitles2
" Не искай да бъдеш обичан.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томас Бърнс бе обичан и мразен, но принадлежеше на града, особено сега.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Искам да бъда обичана, искам да се смея и да имам деца... Искам повече от измисления живот, който водя в театъра.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Обичан партньоре, чувам те..
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverseimpact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователно новите държави-членки няма да плащат никаква такса върху излишъците от запаси на даден продукт, съгласно изчисленията, ако те не представляват повече от 10 % от количеството, което би се разглеждало като обичаен стоков запас за този продукт в засегнатата нова държава-членка.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.