обработваема площ
arable land
обработваем oor Engels
обработваем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
arable
Разграничението между пасища и обработваема земя се е развило отчасти в резултат от различните видове почви.
The distinction between grassland and arable farming has developed partly as the result of the different soil type.
cultivated
Селското стопанство понесе загуби на култури върху обработваема земя.
Agriculture suffered from loss of crops on cultivated land.
workable
разходи за подготвителните работи по превръщане на парцелите в обработваема земя
costs for work to make newly-formed parcels workable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разрешава се единствено употребата като фунгицид при полски култури в максимално допустими количества от 0,100 kg/ha на всяка трета година за една и съща обработваема площ.
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
Повечето бяха гори за дърводобив, но дядо ми беше разчистил и малко обработваема земя.
He' il be fineLiterature Literature
Счита се също, че от основно значение е да бъде обхваната и статистиката за зеленчуците и трайните насаждения, освен статистиката за зърнените и другите култури от обработваема земя, която е понастоящем законодателно уредена.
The best thing we can do is go on with our daily routineEurLex-2 EurLex-2
Според прогнозите на Хърватия неизползваният производствен потенциал на минираните горски райони води загуби на годишна основа в размер на близо 30 милиона евро. От минираните земеделски площи 55 % представляват обработваема земя, докато останалите са ливади и пасища.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
междинните култури не се орат преди # февруари, за да се осигури постоянно растително покритие на обработваемата площ за възстановяване на есенните подпочвени загуби на нитрати и ограничаване на зимните загуби
He wanted to talk to meoj4 oj4
A ИЗП (обработваема земя, постоянно затревени площи, трайни насаждения и семейни градини), обработвани от лице, което не е собственик, доживотен владелец или наемател на лизинг, което използва посочената площ под наем за определен срок (наемът се плаща в пари и/или в натура; обикновено е определен предварително и не зависи от икономическите резултати на стопанството), и/или ИЗП, стопанисвана при сходни наемни условия.
Just a... tiny tasteEuroParl2021 EuroParl2021
За да се разграничи обработваемата земя от трайните насаждения или от постоянните пасища и ливади, се използва праг от пет години.
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
информация за това дали физическите лица и наследниците на починали лица, продаващи обработваема земя на действащи земеделски производители, следва да се смятат за предприятия, които получават икономическо предимство по смисъла на член #, параграф # от Договора за функционирането на Европейския съюз
That sounds like a prelude to mutinyoj4 oj4
– Обработваема земя
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
Нито една от тези три култури не покрива по-малко от 5 % от обработваемата земя, а основната не превишава 70 % от обработваемата земя.
That' s very un- Goa' uld- likeEurLex-2 EurLex-2
Ние смятаме, че такова поведение се дължи на оскъдността или защото даденото общество страда от икономически лишения, от липса на обработваема земя или от пренаселване.
Festus, we' re having a sporting eventQED QED
Помощта се предоставя за инвестиции в селските стопанства, управление на обработваемата земя, за закупуване на оборудване за първично производство и инвестиции в трайни насаждения
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonoj4 oj4
Влажна зона, преобразувана в обработваема площ
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEuroParl2021 EuroParl2021
Това означава, че ако определен парцел се използва за една и съща култура за срок от пет или повече години, без в рамките на този период да се отстранява предишната култура и да се насажда нова култура, този парцел не се счита за обработваема земя
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "eurlex eurlex
Изменение 52 Предложение за регламент Член 23 – параграф 2 – буква ж) Текст, предложен от Комисията Изменение ж) се определя подробно дали воденето на счетоводството, счетоводната отчетност, всички одитирани документи, годишните или консолидираните финансови отчети и евентуални допълнителни доклади са целесъобразни; ж) се предоставят подробности относно съществените грешки и пропуски във воденето на счетоводството, счетоводната отчетност, годишните или консолидираните финансови отчети и други доклади, идентифицирани в хода на задължителния одит; Обосновка Обемът на информацията за одиторския комитет следва да бъде обработваем и следователно тя да е насочена към съществени въпроси и да не предоставя твърде много подробности, което носи със себе си риск от отвличане на вниманието от ключовите аспекти.
I' m ready nownot-set not-set
Промяна на използването на земята (екстензивно управление на ливадите, превръщане на обработваема земя в пасища, дълготрайно оставяне на земя под угар)
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
указва, че всички издадени от идентифицирания чрез „Sdi“ УО (по същия начин това важи за базовия УО, указан в „Sdi“ при йерархична верига) потребителски удостоверения са КУ, при условие че са декларирани като такива в удостоверението с помощта на подходяща машинно обработваема декларация от тип QcStatement (т.e.
She' s under a spellEurLex-2 EurLex-2
Може да бъде разрешена единствено употребата като хербицид; използва се максимално допустимо количество от 12,6 kg/ha единствено всяка трета година за една и съща обработваема площ.
It' s no big dealEurLex-2 EurLex-2
а) когато повече от 75 % от обработваемата земя се използва за производството на треви или други тревни фуражи, засята е с бобови култури, оставена е под угар или съчетава тези употреби;
I do some work for these guyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Що се отнася до мярката “ранно пенсиониране”, посочена в глава ІV от Регламент (ЕО) No # и мярката “залесяване на обработваема земя”, посочена в член # на същия регламент, този процент може да бъде намален на # % от шестата година на подпомагане за тези мерки, без увеличаване на процента за контрол за другите мерки
Basic salarieseurlex eurlex
Други култури от обработваема земя, некласифицирани другаде, включително отглеждани под стъклено или високо достъпно покритие
Sole articleEuroParl2021 EuroParl2021
Иска обработваема земя за хората си.
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покривните и междинните култури са подходящи за всяка система на отглеждане върху обработваема земя, където голата почва е уязвима по отношение на отмиване на хранителните вещества, на ерозия, или на формирането на повърхностен отток в периода след прибиране на реколтата от основната култура.
Testing my wire, SamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„земеделска площ“ означава площ, която е заета от обработваема земя, постоянно затревени площи и постоянни пасища или трайни насаждения, определени в член 4 от Регламент (ЕС) No 1307/2013;
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
„комбинирано отглеждане“ се прилага за комбинацията от растителни култури, които едновременно се отглеждат върху даден парцел обработваема земя.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.