общински бюджет oor Engels
общински бюджет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
local budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Максимален интензитет на помощта: 50 % от допустимите разходи (останалите 50 % се поемат от общинския бюджет на Vinaròs).
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Максимален интензитет на помощта: 50 % от допустимите разходи (останалите 50 % се поемат от общинския бюджет на Benicarló).
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Максимален интензитет на помощта: 50 % от допустимите разходи (останалите 50 % се поемат от общинския бюджет на Calpe).
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
Дефицитът се покрива от общинския бюджет в съответствие с бюджетните решения на общинския съвет.
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
Максимален интензитет на помощта: 50 % от допустимите разходи (останалите 50 % се поемат от общинския бюджет на Santa Pola)
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
Максимален интензитет на помощта: 50 % от допустимите разходи (останалите 50 % се поемат от общинския бюджет на Peñíscola)
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
Максимален интензитет на помощта: 50 % от допустимите разходи (останалите 50 % се поемат от общинския бюджет на Gandía).
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Само за общинския бюджет.
He' s gonna get it this time, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И всички разходи несъмнено бяха отивали за сметка на общинския бюджет като мерки за сигурност.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Максимален интензитет на помощта: 50 % от допустимите разходи (останалите 50 % се поемат от общинския бюджет на Castellón).
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
От момента на своето създаване през седемдесетте години KLC се финансира от своите клиенти и от общинския бюджет.
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
Максимален интензитет на помощта: 50 % от допустимите разходи (останалите 50 % се поемат от общинския бюджет на Campello).
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Максимален интензитет на помощта: 50 % от допустимите разходи (останалите 50 % се поемат от общинския бюджет на Guardamar del Segura)
a drink.Don' t moveEurLex-2 EurLex-2
От момента на своето създаване през седемдесетте години KLC се финансира от такси от своите клиенти и от общинския бюджет.
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
Няма нито стотинка в общинския бюджет или пък в моя бюджет, която да не е вече резервирана и похарчена предварително
It' s who gave Emma the dollopensubtitles2 opensubtitles2
Второ, що се отнася до общинския бюджет, запитващата юрисдикция пояснява, че градовете със статут на окръг финансират своите задачи със собствени ресурси.
operations of security equipment and systemseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Този дял е по-нисък, отколкото в общинския бюджет на Ротердам и на много други нидерландски градове, известни със своя пестелив подход при бюджетирането.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEuroparl8 Europarl8
Системата на финансиране (такси от клиентите и принос от общинския бюджет) и преследваната цел (предоставяне на фитнес услуги на населението) не са се променили (26).
Wait, wait, he drew you a map?EurLex-2 EurLex-2
Главната задача на градския съвет за бюджета е да съгласуват исканията на всеки квартал с наличните средства и да предложи и одобри цялостния общински бюджет.
Anyone for champagne?WikiMatrix WikiMatrix
Тези средства бяха отчасти финансирани от редовния общински бюджет за училищни дейности и отчасти посредством гореспоменатите допълнителни средства, които Министерството на образованието предостави на общините за този конкретен проект.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
От значение ли е за отговора на предходния въпрос дали компенсационното плащане към общината е реално, или се свежда просто до вътрешно прехвърляне на средства в рамките на общинския бюджет?“.
Supervision of branches established in another Member StateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
От значение ли е за отговора на предходния въпрос дали компенсационното плащане към общината е реално или се свежда просто до вътрешно прехвърляне на средства в рамките на общинския бюджет?“.
This is your home, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това запитващата юрисдикция иска да се установи дали обстоятелството, че заплатената компенсация се състои просто от вътрешно прехвърляне на средства в рамките на общинския бюджет, е от значение за тази преценка.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte witheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 – А италианският законодател вече е взел предвид в определена степен това обстоятелство, като е изключил приложимостта на изискването спрямо предприятия с мажоритарно публично участие, чиято дейност се гарантира с държавния или общински бюджет.
Just take him home to his mom, ok?EurLex-2 EurLex-2
Освен това, в отговор на Комисията, Кралство Испания поддържа, че макар предназначението на тази специфична такса да е финансирането на разходите за експлоатацията на мрежата, тя остава недостатъчна и изисква вноски от общинския бюджет.
Who wiII Iook at you?EurLex-2 EurLex-2
384 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.