общо намерение oor Engels
общо намерение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
general intent
general intention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те се съгласуват с общото намерение, целите, обхвата и принципите на настоящия регламент.
We have been open and transparent on this issue and havebeen as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialnot-set not-set
Договорът се тълкува съгласно общото намерение на страните, дори то да е различно от обичайното значение на използваните изрази.
Pete from Fall Out Boy, you showednot-set not-set
Те са в съответствие с общото намерение и обсега, с целите, принципите и политическите предписания на, и приложение IV към настоящия регламент.
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
Те се съгласуват с общото намерение, целите, обхвата и принципите на настоящия регламент и следва да осъществят интегриране на принципа на равенство между половете.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeenot-set not-set
По време на посещението на черногорския зам. министър-председател на 14 февруари бяха подчертани добрите отношения и общото намерение за засилване на икономическото сътрудничество.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
„ Има различия, например културата, начина на мислене, миналото и други елементи, но също и общото намерение- и двете страни възнамеряват да се присъединят към ЕС
I think... like SeverusSetimes Setimes
Разпоредби, в които само се изразява общо намерение за сътрудничество по такива въпроси, не следва да се считат за отнасящи се до един и същи предмет.
How much do I owe you?EurLex-2 EurLex-2
Разпоредби, в които само се изразява общо намерение за сътрудничество по такива въпроси, не следва да се считат за отнасящи се до един и същи предмет
Their address should be right there on the sales slipoj4 oj4
Разпоредби, в които само се изразява общо намерение за сътрудничество по такива въпроси, не следва да се считат за отнасящи се до един и същи предмет.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
Разпоредби, в които само се изразява общо намерение за сътрудничество по такива въпроси, не следва да се считат за отнасящи се до един и същи предмет
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articleoj4 oj4
Разпоредби, в които само се изразява общо намерение за сътрудничество по такива въпроси, не следва да се считат за отнасящи се до един и същи предмет.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEurLex-2 EurLex-2
Разпоредби, в които само се изразява общо намерение за сътрудничество по такива въпроси, не следва да се считат за отнасящи се до един и същи предмет.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recordernot-set not-set
Тематичните стратегически документи предоставят рамка за сътрудничество между Съюза и партньорската държава или съответните региони, което съответства на общото намерение и обсега, целите, принципите и политиката на Съюза.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с общото намерение и обхвата, целите и общите принципи на настоящия регламент, действията, предприети посредством тематични програми, добавят стойност и допълват действията, финансирани по географските програми.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
844 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.