общо решение oor Engels

общо решение

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

collective decision

Soortgelyke frases

общо решение на Европейско обединение за въглища и стомана
ECSC general Decision

voorbeelde

Ако шестмесечният срок е изтекъл или е било постигнато общо решение, въпросът не се отнася до ЕОЗППО.
The matter shall not be referred to EIOPA after the end of the six-month period or after a joint decision has been reached.

Какво е общото решение?
So what is our decision again?

Така все пак това е общо решение на това диференциално уравнение.
So anyway, this was the general solution to this differential equation.

Държавите членки следва на първо място да се опитат да намерят общо решение за преодоляване на претоварванията.
Member States should first try to find a common solution on how to best address congestion.

Като градски съвет от десет по-големи сестри, които излизат с общо решение.
Like a town council of ten older sisters who issue one edict.

Щях да обясня, че това е общо решение.
But as I was about to explain, this is a corporate decision.

Да се намери общо решение е особено важно за всички държави-членки и за ЕС като цяло.
Finding a common solution is essential to all Member States and to the EU as a whole.

В идеалния случай ще можем да стигнем до общо решение на европейско равнище.
Ideally, we will be able to decide on a common solution at European level.

Вж. най-общо Решение по дело „Kadi I“, посочено в бележка под линия 24 по-горе, точка 285.
See generally, Kadi I, cited in footnote 24 above, paragraph 285.

Но възможно ли е да има общо решение за всички тези проблеми?
But could there be a single solution to all of these problems?

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО ОБЩО РЕШЕНИЕ
HAS ADOPTED THIS COMMON POSITION

Но това си е наше общо решение.
But it's our bond.

Общото решението се признава за окончателно и се прилага от съответните надзорни органи.
That joint decision shall be recognised as determinative and applied by the supervisory authorities concerned.

25 С едно общо решение от 9 ноември 2016 г. тези жалби са отхвърлени.
25 By a single decision of 9 November 2016, those complaints were rejected.

Но ако спокойно и разумно обсъдите въпроса, ще постигнете някакво общо решение.
But if you guys talk calmly about it... you might be able to come to a good solution.

Каквото и да решим, трябва да е общо решение.
I think whatever we decide, we all decide the same thing.

Ще изминат още 500 години, докато математиците успеят да намерят общо решение на кубичните уравнения.
It would be another 500 years before mathematicians could make the leap and find a general solution to the cubic equation.