опечал oor Engels
опечал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine past active imperfect participle of опека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тъй като те съдържат само думите на дявола, ние ги изгорихме, което силно опечали местните.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аврелиан се опечали от тези вести и най-вече от последната.
I don' t know any AmiLiterature Literature
3 И той започна да се покайва за злото, което беше вършил; и започна да си спомня словата, изречени чрез устата на всички пророци, и видя, че те бяха изпълнени до това време във всяка подробност; и душата му се опечали, и отказа да бъде утешена.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.LDS LDS
Тъжната и съдба ме опечали.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 и ако президентът не им обърне внимание, тогава Господ ще се вдигне и ще излезе навън от аскритото Си място, и в яростта Си ще опечали народа;
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLDS LDS
Това, което ще направя, ще ви опечали майко.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя щеше да опечали Командира, последствията нямаше да са добри.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В повествованието се казва: „Като видя, че [Мария] плаче и че юдеите, които дойдоха с нея, плачеха, Исус простена в духа си и се опечали, после каза: ‘Къде го положихте?’
Thank you, Merry Christmas!jw2019 jw2019
Опечали ли те, когато моят човек уби приятеля ти?
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, макар и често неоснователно, чувството за неспособност или неадекватност може да опечали много сърцето на човека.
If you ever speak, whisper, breathe one wordjw2019 jw2019
Разбира се, смъртта на четиримата младежи го опечали не по-малко от останалите в залата.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
1 Обаче, мъжделивостта не ще бъде такава, каквато бе по време на нейното обезпокояване, когато най-напред Той леко унизи аземята Завулон и земята Нефталим, и след това по-силно ги опечали с пътя на Червеното море отвъд Иордан в Галилея на народите.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLDS LDS
Тая новина по-скоро успокои, отколкото опечали Гурвил.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Мнозина ще се зарадват, а други вместо това ще се опечалят.
No, don' t wake him upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не се тревожи за трудностите и болките, които ще те опечалят.
Let' s stay some more.I' il concentrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В същото време детето непрекъснато опечал очите си с ръце, някои бебета започват да мигат често, гной се появява от очите; се случва, че възпалението се проявява само чрез подуване и леко зачервяване на клепачите.
I can' t bear to think that another woman has known your touchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Опечалете тъмните сребърни прибори.
What is this, like a street racer or something, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако отчитаме ниски показатели във времето си за четене или в купуването на книги, това може да опечали статистиците, книгоиздателите и книготърговците, но като цяло не е песимистично.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Рече: “Наистина ще ме опечали, ако го отведете и се плаша да не го изяде вълкът, когато сте нехайни към него.”
See also Note # to this chapterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.