опечала oor Engels
опечала
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine past active imperfect participle of опека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тъй като те съдържат само думите на дявола, ние ги изгорихме, което силно опечали местните.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аврелиан се опечали от тези вести и най-вече от последната.
He started pawing meLiterature Literature
3 И той започна да се покайва за злото, което беше вършил; и започна да си спомня словата, изречени чрез устата на всички пророци, и видя, че те бяха изпълнени до това време във всяка подробност; и душата му се опечали, и отказа да бъде утешена.
Listen, you haven' t heard a word I saidLDS LDS
Тъжната и съдба ме опечали.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 и ако президентът не им обърне внимание, тогава Господ ще се вдигне и ще излезе навън от аскритото Си място, и в яростта Си ще опечали народа;
laughing)- Well, I' ve never seen youLDS LDS
Това, което ще направя, ще ви опечали майко.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя щеше да опечали Командира, последствията нямаше да са добри.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В повествованието се казва: „Като видя, че [Мария] плаче и че юдеите, които дойдоха с нея, плачеха, Исус простена в духа си и се опечали, после каза: ‘Къде го положихте?’
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionjw2019 jw2019
Опечали ли те, когато моят човек уби приятеля ти?
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, макар и често неоснователно, чувството за неспособност или неадекватност може да опечали много сърцето на човека.
PATTY:This is deliciousjw2019 jw2019
Разбира се, смъртта на четиримата младежи го опечали не по-малко от останалите в залата.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
1 Обаче, мъжделивостта не ще бъде такава, каквато бе по време на нейното обезпокояване, когато най-напред Той леко унизи аземята Завулон и земята Нефталим, и след това по-силно ги опечали с пътя на Червеното море отвъд Иордан в Галилея на народите.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALDS LDS
Тая новина по-скоро успокои, отколкото опечали Гурвил.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Мнозина ще се зарадват, а други вместо това ще се опечалят.
I' m gonna help a friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не се тревожи за трудностите и болките, които ще те опечалят.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В същото време детето непрекъснато опечал очите си с ръце, някои бебета започват да мигат често, гной се появява от очите; се случва, че възпалението се проявява само чрез подуване и леко зачервяване на клепачите.
No new legislation was introduced inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Опечалете тъмните сребърни прибори.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако отчитаме ниски показатели във времето си за четене или в купуването на книги, това може да опечали статистиците, книгоиздателите и книготърговците, но като цяло не е песимистично.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanyingmeasures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Рече: “Наистина ще ме опечали, ако го отведете и се плаша да не го изяде вълкът, когато сте нехайни към него.”
Leave the station?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.