оправдателна присъда oor Engels
оправдателна присъда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
acquittal
Очакваха оправдателна присъда, и след това наказаха баща ми.
They expected an acquittal, and afterwards they punished my dad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всичко, което трябваше да направи е да гласуват за оправдателна присъда.
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя се освобождава, ако производството завърши с оправдателна присъда.
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
И естествено за теб няма оправдателна присъда.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ще иска оправдателна присъда.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не означава непременно оправдателна присъда.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя се деблокира от Министерството, веднага щом процедурата завърши с оправдателна присъда.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
Тя се освобождава, ако съдебното производство завърши с оправдателна присъда.
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
Освобождава се само при оправдателна присъда.
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
Адвокати, които изобщо не вярват в невинността на клиентите си, все пак успяват да им издействат оправдателна присъда.
I know you loved itLiterature Literature
Тя се освобождава, ако процедурата завърши с оправдателна присъда.
We never had a chanceEurLex-2 EurLex-2
Тя се освобождава, ако съдебното производство завърши с оправдателна присъда.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Eurlex2019 Eurlex2019
Тогава прокуратурата подава въззивна жалба срещу тези оправдателни присъди до запитващата юрисдикция.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEuroParl2021 EuroParl2021
Освобождава се само при оправдателна присъда
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]oj4 oj4
За оправдателните присъди?
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очакваха оправдателна присъда, и след това наказаха баща ми
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toopensubtitles2 opensubtitles2
При пледиране невменяемост, едва 0.12% са оправдателни присъди.
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдебните решения от сряда последваха оправдателната присъда на двама прочути бивши полицаи и настоящи бизнесмени от гр
I' il rent your horse for # rupeesSetimes Setimes
Ще напомня на Кеворкян, че въпреки оправдателната присъда, все още има забрана.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя се освобождава веднага щом процедурата завърши с оправдателна присъда.
When an agent has been appointed,the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
Единадесет на един за оправдателна присъда
No, they don' topensubtitles2 opensubtitles2
Три дела са приключили с оправдателни присъди.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating thesoundpower level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
Бялото камъче означавало оправдателна присъда, докато черното камъче означавало осъдителна присъда, често дори осъждане на смърт.
I just can' t believe this is really happeningjw2019 jw2019
Макийн беше арестуван днес за изнасилване, буквално секунди след оправдателна присъда в гражданско дело по същото обвинение.
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
403 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.