оптимизация oor Engels
оптимизация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
optimization
Така потенциалът за оптимизация на потреблението остава неоползотворен.
Thus the potential for optimal demand response remains untapped.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трето, изчисленията за действителните капиталови разходи на операторите за оптимизация на потреблението, предоставени от заинтересованите страни, са били много ниски; някои заинтересовани страни, които действат като оператори на капацитет за оптимизация на потреблението, са изчислили, че техните капиталови разходи са били доста под праговете и дори близки до нула (вж. съображение 135).
You guys are so weirdEuroParl2021 EuroParl2021
Призовава Комисията и държавите-членки максимално да използват потенциала на изградената система за сателитна навигация „Галилео“ за възможно най-широкото използване на съответните приложения във връзка с информационните и комуникационните технологии в областта на транспорта, по-специално във връзка с управлението и организацията на транспортните потоци, информация за движението на стоки и хора в реално време, оптимизация на подбора на транспортните средства и маршрути;
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingnot-set not-set
Развитието и пускането в действие на системите за управление и контрол на трафика по мрежата и на информационните оборудвания за потребителите с цел оптимизация на използването на инфраструктурите
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalseurlex eurlex
като има предвид, че промишлените електродвигатели консумират между 30 % и 40 % от произвежданата в света електроенергия и че правилната оптимизация на съответните двигателни системи чрез регулиране на скоростта и други техники може да спомогне за спестяването на между 30 % и 60 % от консумираната енергия,
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EurLex-2 EurLex-2
Счита за полезно създаването на Европейски център за данни преди 2008 г., в случай че неговата задача е да извършва периодична оценка и оптимизация на известните показатели, както и да установява допълнителните показатели, необходими за улесняване на постигането на неотложната цел за свеждане до минимум на въздействието на използването на природните ресурси върху околната среда и общественото здраве;
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
„Оптимизация на траекторията на полета“ (кат. 7) е процедура, която свежда до минимум отклоненията от четириизмерна (място и време) желана траектория, основаваща се на подобряване на действието или ефективността при бойна задача.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Цел на помощта: Подобряване конкурентоспособността на селското стопанство в Бавария и оптимизация на процесите и качеството на продуктите.
Which one of you is Tiger?I amEurLex-2 EurLex-2
В същото време предварителната тръжна гаранция за недоказан капацитет за оптимизация на потреблението е останала 5 000 GBP/MW, което в относително изражение е намалило тежестта за тях.
I need you guys to get alongEuroParl2021 EuroParl2021
Равнището на предварителната тръжна гаранция за недоказани оператори на капацитет за оптимизация на потреблението обаче е оставено на 5 000 GBP/MW след получаване на обратна информация от заинтересованите страни по време на консултациите, че е сравнително по-скъпо за групите, обединяващи доставчици на капацитет за оптимизация на потреблението, да си осигурят заеми от кредиторите.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EuroParl2021 EuroParl2021
В случай на оптимизация на скоростта, модерни оптимизиращи компилатори са направени, за да преработват езици с високо ниво в код, който може да работи толкова бързо, колкото като написан на ръка, въпреки контра-примери, които могат да бъдат намерени.
Could I see Chi Chi?WikiMatrix WikiMatrix
Образование оптимизация на уебсайтове в интернет (SEO) и и управление на онлайн репутация
Got to be vigilanttmClass tmClass
При едно справедливо и точно разпределение на задачите и помощите обаче изгледите за координация и оптимизация също са добри.
You' re not getting into the spirit of thisEuroparl8 Europarl8
недоказан капацитет за оптимизация на потреблението, който не достави цялото количество капацитет по време на тестовете за оптимизация на потреблението, губи пропорционално своята тръжна гаранция, при условие че все пак достави поне 90 % от първоначалния капацитет, за който е поет ангажимент, и дори тогава ИПК за оптимизация на потреблението би могла да запази своето споразумение за осигуряване на капацитет и да избегне плащането на такси за прекратяване, при условие че остане над прага от 2 MW.
Paperwork on polygraphsEuroParl2021 EuroParl2021
Държавите членки изискват от операторите на електроразпределителни системи да оценяват поне веднъж на всеки четири години, в сътрудничество с операторите на отоплителни или охладителни системи в съответните им райони, потенциала на отоплителните или охладителните системи да осигуряват балансиране и други системни услуги, включително оптимизация на потреблението и акумулиране на излишъка от електрическа енергия от възобновяеми източници, както и да оценяват дали използването на констатирания потенциал би било ресурсно и разходно по-ефективно в сравнение с алтернативни решения.
Malformed URL %Eurlex2019 Eurlex2019
Описание на мерките за създаване на условия за оптимизация на потреблението и за нейното развитие, включително такива, които се отнасят до тарифи, подкрепящи динамично ценообразуване (15)
The beans smell delicious, SergeantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Използват се различни механизми за оптимизация (алгоритми).
This is yours if you open thatEurlex2019 Eurlex2019
Независимо от това, както беше посочено от други заинтересовани страни (вж. съображение 139) и от Обединеното кралство (вж. съображение 186), както търговете T-4, така и търговете T-1 могат да бъдат отложени или отменени от министъра: поради това не се открива дискриминация конкретно срещу капацитета за оптимизация на потреблението.
Better go home, JohnEuroParl2021 EuroParl2021
Френските органи показаха, че понижаването на минималния праг на паричните средства е плод на продължителна работа по оптимизация и рационализация на входящите и изходящите парични потоци в рамките на годината, така че то носи структурен характер и не подлежи на ново повишаване в бъдеще.
It' s supposed to be a great programeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Спецификациите гарантират ефективно и недискриминационно участие на всички участници на пазара, включително участниците, които предлагат енергия от възобновяеми източници, участниците, които извършват оптимизация на потреблението, операторите на съоръжения за съхраняване на енергия и пазарните участници, извършващи агрегиране.
i'm somewhat anxiousnot-set not-set
Анулирането се дължи главно на икономии вследствие на оптимизация, по-ниски от предвиденото обеми работи и услуги и налагането на санкции.
It' s you.It' il never be anyone elseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Сред случаите, посочени от заинтересованите страни и обобщени в съображение 145, таксите за прекратяване се посочват като пример за случай, при който изискванията са по-ниски за операторите на капацитет за оптимизация на потреблението (до 10 k GBP/MW), отколкото за други видове капацитет (до 35k GBP/MW).
I can' t help youEuroParl2021 EuroParl2021
б) входящи плащания от други участници в TARGET2, подлежащи на приложимите процедури за оптимизация.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurlex2019 Eurlex2019
Освен това с правилата относно условията за балансирането се установяват принципите и ролите, съгласно които ще се извършват дейностите по балансиране по настоящия регламент, и се осигурява подходяща конкуренция между участниците на пазара въз основа на еднакви условия, в т.ч. между агрегаторите и активите за оптимизация на потреблението, намиращи се на равнището на разпределението.
You can' t die here!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В решението на Общия съд се констатира, че разликата в сроковете на договорите, предлагани на непроизводствения капацитет, по-специално на операторите на капацитет за оптимизация на потреблението, от една страна, и на производителите на електроенергия, от друга страна, може да е показател, че Комисията е трябвало да има съмнения относно съвместимостта на мярката с вътрешния пазар.
Do you think that' s possible?EuroParl2021 EuroParl2021
Телематичните приложения са необходими за предоставяне на основата за оптимизация на трафика и транспортните операции, на безопасността на движението и за подобряване на свързаните с тях услуги.
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.