оптимизирам oor Engels
оптимизирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
optimize
И така, започнах да оптимизирам кода, за да подържа по-голям тр...
So, I started to optimize our code to handle higher tr...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е реалистичен модел, в който можем да оптимизираме резултата.
There' s no way you can be up on that billboardted2019 ted2019
Изключих двигателите, за да оптимизирам енергийния поток.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И по същество предизвикателството пред нас е, да оптимизираме ползите и да смекчим рисковете от живот на една планета, движена само от два процеса, два източника на енергия - едната от които е слънчева, която движи ветровете, вълните, облаците, бурите и фотосинтезата.
For the purpose of this DirectiveQED QED
За това също има широка подкрепа в комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, тъй като се стремим да оптимизираме вътрешния пазар във възможно най-голяма степен.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEuroparl8 Europarl8
В третия раздел разглеждам как ние в Европейския парламент можем по-добре да оптимизираме оценката на регулаторното въздействие като инструмент.
No, don' t wake him upEuroparl8 Europarl8
Ето защо е необходимо да доведем докрай хармонизацията на техническите и счетоводните стандарти, да насърчаваме електронната търговия, да свържем търговските регистри, да постигнем оперативна съвместимост на системите за електронна идентификация и да признаем квалификациите, да премахваме последователно дискриминацията срещу предприятията по страна на произход, както и да оптимизираме условията за участие в търговете за обществени поръчки.
We got our murdererEuroparl8 Europarl8
Защото решихме да оптимизираме чипа, преди да го копираме в другите роботи.
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В бъдеще ще трябва да сме по-внимателни и по-успешно да оптимизираме разходите при осъществяване на дейността си, отколкото сега, а процедурата за подаване на заявления следва да бъде опростена.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEuroparl8 Europarl8
За да предотврати бъдещо възникване на подобни ситуации и с оглед на сериозните критики относно начина на разпределяне на ваксините, трябва да концентрираме по-нататъшните си усилия специално в това направление, като оптимизираме процедурите по издаване на разрешения за употреба на лекарствените продукти при реакция на здравни кризи.
Just back away... real slow- likeEuroparl8 Europarl8
Ще оптимизирам всичко.
She' il be hungry soonted2019 ted2019
Означава, измерващи невротрансмитери, който отброяват фазите на луната и след това от тази дата ще оптимизирам нивата на серотонина. И това може да помогне за намаляване на болката при промяна.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като резултат, за да определим нашия оптимален път, ние бихме искали да използваме симулация – оптимизация, за да разберем първо обхвата на потенциалните времена, които биха могли да са необходими да стигнем от една точка до друга и след това да оптимизираме нашите маршрутни решения за да определим най-добрият път, който да следваме, вземайки предвид неопределеността.
i>And now his opportunity had arrived. </iWikiMatrix WikiMatrix
Затова искаме да се уверим, че им предлагаме много достъпни, отнемащи малко време упражнения, за да оптимизираме обучението и те да имат полза от него.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?ted2019 ted2019
Това настоява да оптимизираме себе си, да се контролираме, да се самоуправляваме непрекъснато, тъй като това е единствения начин в който такова либерално общество работи.
And don' t forget the toothpasteted2019 ted2019
Това което като цяло искаме като доброжелателен император на обществото е да включим всички разходи и ползи от найлоновите торбички в идеалния случай ако искаме да оптимизираме ползите за обществото ще се стремим равонвесната цена да е някъде тук това изглежда към 3. 50 и равновесното количество би било към 1. 8 млн.
All House cares about is resultsQED QED
Ако оптимизираме автоматизацията, можем да постигнем изобилие от която и да е стока или услуга.
What if Charlie was there?QED QED
Ще оптимизирам плазмения поток
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?opensubtitles2 opensubtitles2
Бих искал да оптимизираме потока от информация към обществото и пресата.
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да запитаме: Дали това е нещо добро, така че всички непрекъснато се само-оптимизираме за да се вместим по-добре в това общество?
How' d he fall?ted2019 ted2019
Ние трябва да увеличим прозрачността, като оптимизираме работата на институциите и като водим по-обхватни комуникационни дейности, като в същото време гарантираме, че тези мерки няма да увеличат разходите.
Wedding' s atEuroparl8 Europarl8
Исках да разбера как да оптимизирам моят собствен интернет профил.
I just want someone hereted2019 ted2019
И всъщност можем да оптимизираме, можем да намерим m и b стойностите, които намаляват тази стойност тук.
Not even a little?QED QED
Бихме искали да оптимизираме ресурсите си.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at thesame time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важен източник на фактически данни в този смисъл е и проучването, публикувано от ГД Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности на Европейската комисия, озаглавено Географската мобилност в Европейския съюз: да оптимизираме нейните икономически и социални предимства
You think he' s still out thereoj4 oj4
Ще оптимизирам плазмения поток.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.