оръдеен изстрел oor Engels
оръдеен изстрел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
gunshot
en
act of discharging a firearm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На всеки оръдеен изстрел народът отговаряше с: „Искаме Бастилията!
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Вратите на криптата избухнаха в хиляди отломки от камък и дърво, все едно бяха улучени от оръдеен изстрел.
I graduated!Literature Literature
Вдигнаха черния флаг, дадоха оръдеен изстрел и заключиха затворниците до второ нареждане.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Гласът на жандарма прокънтя като оръдеен изстрел: – Двайсет.
Stay outta troubleLiterature Literature
В този миг прозвуча експлозия, като оръдеен изстрел и колата внезапно леко се наклони
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Тогава един оръдеен изстрел от малкия кръстосвач на Мейзър Ракъм и експлозия в един от вражеските кораби.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Внезапен оглушителен трясък, подобен на оръдеен изстрел, разтърси ледниковата долина със силата на земен трус.
It' s an old trickLiterature Literature
Дърветата се накланят ниско и един от старите смърчове изпращява и се строшава с оръдеен изстрел.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Бяха стигнали на половин път между пристана и кораба, когато въздухът бе разтърсен от оръдеен изстрел.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Оръдеен изстрел?
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сталкон помисли, че не е чул добре, но това наистина беше оръдеен изстрел.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
И така най-после през нощта стигнаха на оръдеен изстрел разстояние от Санта Мария.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
Всеки път, когато проехтяваше оръдеен изстрел (а това се случваше често), котката потръпваше.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Извиках доброволец да я направи, след като я пробиха с оръдеен изстрел.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-скоро е на оръдеен изстрел.
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Отговорих на изискванията на врага с оръдеен изстрел.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко преди да стигне устието на Рио Негро, тя вдигна флага си и поздрави с оръдеен изстрел бразилското знаме.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
И тъкмо когато тя почна да се кълне, че не се подиграва, гръмна оръдеен изстрел; веднага всички безредно хукнаха към градчето.
Isn' t she just the best?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Старият замък седи на едната страна на езерото, а другият е построен в средата на друго езеро, на един оръдеен изстрел разстояние от другия.
Okay, maybe you could just listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.