оръдеен огън oor Engels
оръдеен огън
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
gunfire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оръдеен огън!
I mean, I was an intern foreveropensubtitles2 opensubtitles2
От къде идва този оръдеен огън?
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceopensubtitles2 opensubtitles2
Следобяд, командирът на парламентарната армия, граф Есекс, открил оръдеен огън по роялистката пехота.
Remainwhere you are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бомбардировачите продължиха да летят на форсаж на запад, преследвани от оръдеен огън и ракети... и изтребители.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Оръдеен огън или буря, едва ли ти е интересно.
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приковани cме от cилен оръдеен огън от запад.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оръдеен огън откъм пристанището!
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това май е оръдеен огън.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животът и безопасността на представителите ви ще бъде застрашен от оръдеен огън, самолети и нападатели.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
— Ще те обсипят с оръдеен огън още в момента, в който те видят — каза тя някак уплашено.
It' s kitschy, right?Literature Literature
Оръдеен огън или буря, едва ли ти е интересно.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера ние загубихме седем самолета — три бяха свалени от МиГ-ове, два от зенитни ракети и два от оръдеен огън.
The porter just brought it inLiterature Literature
Кралската резиденция и три от четирите тънки и високи кули на кръстоносците са съборени, а на тяхно място са построени дебели кръгли кули, които по-добре издържат на оръдеен огън.
That' s very un- Goa' uld- likeWikiMatrix WikiMatrix
Той бе шокиран, когато установи, че това не бе оръдеен, а ракетен огън.
It' s not that hardLiterature Literature
По-късни опити да бъдат унищожени Будите от Бамян предприема персииският шах Надер Афшар, насочвайки оръдеен огън върху тях[15].
Comments from interested partiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Окончателната заповед за свалянето на самолета е дадена от ген. Величко Георгиев, който е цитиран да казва: „Ако самолетът се опитва да напусне нашата територия, без да се подчинява на заповедите, и няма време за повече предупреждения, свалете го!“ Лайнерът е свален с оръдеен огън от изтребителите, след което започва да губи височина, като на 600 метра над земята се разпада на части и се разбива в пламъци северно от Петрич, недалеч от българо-югославската и гръцката граница.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.