оръжейна промишленост
arms industry
оръжейна oor Engels
оръжейна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
armory
Но ние незнаем дали имат оръжейна или къде е точно.
But we don't know if they have an armory or where it even is.
armoury
Баща ми поддържаше тайна оръжейна, продължих традицията му.
My father kept a secret armoury, and I continued that tradition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това представлява „предоставяне на помощ“ на нелегални въоръжени групировки в нарушение на оръжейното ембарго на резолюции 1493 (2003) и 1596 (2005).
The Golden SnitchEurLex-2 EurLex-2
Президентът никога не е предлагал закон за оръжейна реформа докато е бил парламентарист.
That' s how men get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mathieu Chui Ngudjolo е бил началник на щаба на FRPI, оказващ влияние върху политиката и осъществяващ командването и контрола над дейността на силите на FRPI, една от въоръжените групировки и милиции, посочени в точка 20 от Резолюция 1493 (2003), отговорни за трафик на оръжие в нарушение на оръжейното ембарго.
That' s a good little bitcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Khawa Panga Mandro е бил председател на PUSIC, една от въоръжените групировки и милиции, посочени в точка 20 от Резолюция 1493 (2003), отговорни за трафик на оръжие в нарушение на оръжейното ембарго.
Did they try to... did they use acts of violence?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Заглушители, специални присъединителни възли, патронни пълнители, оръжейни мерници и пламе-гасители за оръжията, контролирани от подточки СО1.a, СО1.б, СО1.в.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneEurLex-2 EurLex-2
Системи и електрически схеми за продукция и разпределение на електричество за морски превозни средства и подводници и морски оръжейни системи
What the hell are you doing?tmClass tmClass
Това може да включва, без да се ограничава само до: контрол на износа; безопасно и сигурно съхранение на оръжията и боеприпасите; унищожаване на излишъка от оръжия и боеприпаси; маркиране, поддържане на регистри и проследяване, включително сътрудничество с мисиите на ООН, натоварени с откриването и проследяването на незаконни оръжия; наблюдение и прилагане на оръжейно ембарго; обмен на оперативна информация с цел разбиване на мрежите за трафик на оръжия.
It' s called a lairEurlex2019 Eurlex2019
снабдяване, продажба или прехвърляне на някоя от тях на оръжия и свързани с тях оръжейни материали;
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
Това е странно, защото ние я намерихме в оръжейната, в твоя офис, в твоя нощен клуб.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) за военна крайна употреба, съгласно определението в член 4, параграф 2 от настоящия регламент, в държава, подложена на оръжейно ембарго, наложено с решение или обща позиция, прието(а) от Съвета, или с решение на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа, или оръжейно ембарго, наложено със задължителна резолюция на Съвета за сигурност на ООН; или
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
Green Pine е посочено от ООН за дейности, включващи нарушаване на оръжейното ембарго на ООН.
Thermal cooling is coming off nominaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Оръжейни мерници и стойки за оръжейни мерници, за които се отнася всичко изброено:
Close the gates.Set palatine freeEurLex-2 EurLex-2
Автономни оръжейни системи
No ginger kids in the cafeteriaEurlex2019 Eurlex2019
Той също така е отговорен за укриване на информация относно полетите и товарите, явно за да позволи нарушаване на оръжейното ембарго.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurLex-2 EurLex-2
На 1 март 2010 г. Съветът прие Решение 2010/126/ОВППС на Съвета за изменение на Обща позиция 2009/138/ОВППС (3) и за изпълнение на Резолюция 1907 (2009) на ССООН, с която на всички държави се препоръчва да извършват, съгласувано с националните си органи и в съответствие с националното си законодателство и с международното право, проверки на всички товари към и от Сомалия на територията си, включително на морските пристанища и летищата, ако разполагат с информация, която дава достатъчно основания да се предполага, че товарът съдържа изделия, чиято доставка, продажба, трансфер или износ са забранени по силата на общото и пълно оръжейно ембарго, наложено на Сомалия съгласно параграф 5 от Резолюция 733 (1992) на ССООН и разширено и изменено с последващи резолюции.
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
Мерките за изпълнение на Съюза са определени в Регламент (ЕО) No 889/2005 на Съвета от 13 юни 2005 г. за налагане на някои ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго ( 2 ) и Регламент (ЕО) No 1183/2005 на Съвета от 18 юли 2005 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго ( 3 ),
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
Ние сме говорителите на тютюневата, алкохолната и оръжейната индустрия
Well, easieropensubtitles2 opensubtitles2
Има сведения също, че Makenga е получавал оръжие и свързани материали в нарушение на мерките, предприети от ДРК в изпълнение на оръжейното ембарго, включително вътрешните постановления относно вноса и притежанието на оръжие и свързани материали.
Kill him, but I want my son backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Софтуер“, специално предназначен за военна употреба и специално проектиран за моделиране, имитиране или оценка на военни оръжейни системи;
Oh, my god, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Отговаря за оръжейната индустрия.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurLex-2 EurLex-2
Апарати и оборудване за превоз на материали за използване в областта на отбраната, примамки оръжейни инсталации и патрондаши за провеждане на патрони, калъфи за амуниции, списания, ръчни гранати и оръжия
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalstmClass tmClass
Бруто образуване на основен капитал в други машини и оборудване + оръжейни системи
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurlex2019 Eurlex2019
Не забравяйте, че е имало оръжейно ембарго срещу Китай от площад Тянанмън.
I can' t help a man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оръжия и оръжейни апарати, инсталации и системи
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that datetmClass tmClass
Надпис върху тениска Когато излязохме от оръжейния магазин, обясних на Куки съобщението за Ким Милър.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.