оръженосец oor Engels
оръженосец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
squire
en
armor-bearer who attended a knight
Мъжът е кралският оръженосец, който изчезна преди няколко дни.
The man was a castle squire who disappeared a few days ago.
armour-bearer
Ти не си просто мой оръженосец, ти си мой приятел.
You aren't just my armour-bearer, you're my friend.
esquire
en
shield bearer
Ти ще бъдеш Мериадок, рохански оръженосец.
You shall be Meriadoc, esquire of Rohan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оръженосецът му яздеше магаре и водеше още два коня, силни и огромни зверове, каквито не бях виждал.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Ти ли си му оръженосец?
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето го и красивият ми оръженосец.
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка свита се състои от поне един рицар, оръженосеца му и един паж, обикновено и двойка стрелци.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLiterature Literature
Хобс ще стане оръженосец на Кей?
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роуан, твоят оръженосец и пленникът като че ли се готвят да се избият.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
Беше наблюдавал години наред Мерик де Бокур, докато служеше при него първо като паж, а след това като оръженосец.
He started pawing meLiterature Literature
— Как стана оръженосец на крал?
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Имаше язвителни нападки срещу бъбривата Жана и нелицеприятни епитети за побъркания й оръженосец.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Със смелия Галахър до мене и следван от моя верен оръженосец, нямаше защо да се страхувам от открито нападение на бели.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
През 1423 г. е удостоен с титлата „Първи оръженосец“ (premier écuyer tranchant).
Come on, a lot of people drink mineral waterWikiMatrix WikiMatrix
После бавно се изправи и се върна при оръженосеца си, а шпорите му се закачаха по дрехите на мъртъвците
We found a pilot!Literature Literature
Когато друг оръженосец му поднесе бойна брадва, разбра защо.
Get the bullet!Literature Literature
Изглежда, че твоята мисия — велика мисия — е да заместиш Санчо като мой оръженосец
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Мога ли да изпратя оръженосецът за хора?
They stay for goodopensubtitles2 opensubtitles2
— Нима трябва да смятам за равен на себе си този оръженосец Гурдулу, който дори не знае дали съществува, или не?
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Всеки иска да удари оръженосец.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 – Често обзалагането служи само за да се предизвика или осмее партньора, както когато Дон Кихот иронизира своя оръженосец: „Бих се хванал на бас с теб Санчо, тъй като говориш, без никой да те спира, че нищо не те боли по цялото тяло“ (Cervantes Saavedra, M., El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, втора част, глава XXVIII, Espasa Calpe, Madrid, 2004 г., стр. 466).
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
Ще бъда прокълнат ако приготвям бал в чест на моя оръженосец.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да станеш оръженосец, трябва да победиш само още един човек
That' s an interesting offeropensubtitles2 opensubtitles2
Срамувам се, че оръженосецът ми е постъпил така
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Оръженосец бяга от дяла си?
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това обаче е малко вероятно, тъй като от повествованието в 1 Царе 16:18–23 разбираме, че цар Саул повикал по име Давид да му бъде слуга и го обикнал силно, като дори го направил свой оръженосец.
I knew you would love itjw2019 jw2019
Оръженосецът се подчини, а Артур се усмихна на Гуенхвифар, но нямаше радост в усмивката му
Go down # metersLiterature Literature
Татко беше пратил Мартус да служи като оръженосец на лорд Марсдън, чието домакинство е настанено там.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.