Оръдеен купол
weapon turret
оръдеен oor Engels
оръдеен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
gun
Приковани cме от cилен оръдеен огън от запад.
We're pinned down by heavy gun fire from west of here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оръдеен огън!
It' s water- resistant to # metersopensubtitles2 opensubtitles2
На всеки оръдеен изстрел народът отговаряше с: „Искаме Бастилията!
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Вратите на криптата избухнаха в хиляди отломки от камък и дърво, все едно бяха улучени от оръдеен изстрел.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
Вдигнаха черния флаг, дадоха оръдеен изстрел и заключиха затворниците до второ нареждане.
You' il get them bothLiterature Literature
Така завърши оня оръдеен бой, който продължаваше от няколко дни и беше увенчан с атаката на еничарите.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
В 11:54 успешен оръдеен залп от Авероф удря Барбароса, унищожавайки средната му кула и принуждавайки го да напусне полесражението заедно с Тургут Рейс в 12:00.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Гласът на жандарма прокънтя като оръдеен изстрел: – Двайсет.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
Трети оръдеен разчет- при главния калибър!
Don' t you have parents or the like?opensubtitles2 opensubtitles2
В този миг прозвуча експлозия, като оръдеен изстрел и колата внезапно леко се наклони
Seven?Why not eight?Literature Literature
Тогава един оръдеен изстрел от малкия кръстосвач на Мейзър Ракъм и експлозия в един от вражеските кораби.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
От къде идва този оръдеен огън?
Aren' t you glad that I am here now to look after you?opensubtitles2 opensubtitles2
Следобяд, командирът на парламентарната армия, граф Есекс, открил оръдеен огън по роялистката пехота.
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хари, но това е оръдеен кораб!
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
Чух един-единствен оръдеен залп.
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко преди да стигне устието на Рио Негро, тя вдигна флага си и поздрави с оръдеен изстрел бразилското знаме.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Бомбардировачите продължиха да летят на форсаж на запад, преследвани от оръдеен огън и ракети... и изтребители.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Оръдеен огън или буря, едва ли ти е интересно.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм ли чувал грохот оръдеен и тътнене на облачни гърла?
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-късно Абнър служеше на оръдеен кораб на Съюза и се включи в няколко речни битки.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Приет сплав оръдеен бронз GM1 (на база CC491K)
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
Ако в такъв момент се чуеше един оръдеен гърмеж, бъркотията лесно можеше да се обърне в паника.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Някъде надалече чух пукот: прозвуча като оръдеен залп, точно като последния салют, преди да те погребат.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Внезапен оглушителен трясък, подобен на оръдеен изстрел, разтърси ледниковата долина със силата на земен трус.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Дърветата се накланят ниско и един от старите смърчове изпращява и се строшава с оръдеен изстрел.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.