остря oor Engels
остря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sharpen
Щеше да си коте което още се учи как да си остри ноктите.
You'd be a kitten who's learning to sharpen its claws.
whet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
потенциалната експозиция чрез разнасяне на прах след сеитба и за острия и дългосрочен риск за оцеляването и развитието на колонията и риска за пчелните люпила в резултат на такава експозиция;
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Скритата част от катарамата се оказа изненадващо остра, значи това бе още една от хитрите приумици на чичо Хоузи.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Острата инфекция с Schistosoma е често асимптоматична, но се среща хронично заболяване, което се проявява по различни начини в зависимост от местонахождението на паразита, с участието на стомашно-чревния тракт, пикочната или неврологична система.
But I don' t want you explaining nothing to meECDC ECDC
Не трябва да се започва лечение с розиглитазон при пациенти с остро коронарно събитие и то трябва да се преустанови по време на острата фаза, поради възможно развитие на сърдечна недостатъчност при тези пациенти (вж. точка
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEMEA0.3 EMEA0.3
Установява със загриженост, че Сметната палата е отправила остри критики по отношение на финансовите корекции, приложени от Комисията, които не позволяват предотвратяването на грешките, нито тяхното своевременно откриване и коригиране, не отчитат в достатъчна степен откритите недостатъци в извършените операции, т.е. на ниво краен бенефициер и не подтиква(т) държавите-членки към приемане на разпоредби за избягване на нередности или за подобряване на техните системи за управление и контрол (точки #.# и #.# от годишния доклад на Сметната палата
A kind of evil in its greatest formoj4 oj4
По-късно същата година на 20 ноември 1965 г., в лошо здраве, с дизентерия, страдащ от остра астма и обезсърчен, след седем месеца на отчаяние и разочарование, Гевара напуска Конго с кубинските изгнаници (шест от 12-те члена на неговата колона умират).
Pamela' s birthday partyWikiMatrix WikiMatrix
Тя се обърна отново към роботите и изведнъж остро усети спокойствието, което цареше наоколо.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Междувременно депутатът от „ Ветевендосе ” Висар Юмери остро разкритикува споразумението между основните партии като недемократично
I will call you with the detailsSetimes Setimes
Такива като Кромуел ме следват, защото са чакали с остри зъби, а аз съм техният тигър.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледах резултатите на Марта от кръвния тест и симптомите й показват остра токсична реакция но не мога да установя източника.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки острите кучешки зъби и лапите с орлови нокти, изглеждаше някак сладък, а и вероятно нямаше много приятели.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
Е, чичо Джордж провери това експериментално лечение, което не е одобрено за Остра миелоидна левкемия, все още.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вещества и препарати които могат да предизвикат смърт или остри или хронични увреждания на здравето, когато се вдишват, гълтат или абсорбират през кожата
My what?- Your headeurlex eurlex
като има предвид, че доказателствата сочат, че въвеждането на политики за среда без тютюнев дим е довело до цялостно подобряване на условията на труд и до намаляване на заболеваемостта, причинена от тютюнопушене (като например остра коронарна недостатъчност, проблеми на дихателната система, инфаркт на миокарда
Consider it... an act of friendshipoj4 oj4
- опити за установяване на остра токсичност, проучвания на крайна поносимост; проучвания за установяване на пределни стойности, опити за установяване на хронична токсичност/канцерогенност; токсикокинетични опити,
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upnot-set not-set
Остра токсичност спрямо пчели
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
Това предполага, че е бил поразен от нещо остро.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо остро и прецизно като медицинските скалпели, които използваме тук в моргата.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Крайният продукт не трябва да се класифицира и етикетира като остро токсичен, специфично токсичен за определени органи, респираторен или кожен сенсибилизатор, канцерогенен, мутагенен или токсичен за репродукцията, нито опасен за водната околна среда, както е определено в приложение I към Регламент (ЕО) No 1272/2008 и в съответствие със списъка в таблица 2.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Синът Ви страда от остро малоумие.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уил и Лира твърдяха, че острият кинжал е на около триста години.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
— Боже мой, Хорас, не те познах — възкликна стройният мъж със загоряло лице и остри черти.
What are you doing here?Literature Literature
Изследването ще трябва да позволи да се установи острата токсичност (ЛД#, както и други подробни данни за наблюдаваните видове въздействие
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyileurlex eurlex
Реагирах доста остро.
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През целия ден Майлс беше мрачен и замислен, а на два пъти размени остри думи със сър Гай.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.