с присъщото му остроумие
with his inherent wit
остроумие oor Engels
остроумие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sally
wisecrack
Наистина ми писна от остроумията на теб и сина ти.
Frankly I've had enough of you and your adolescent wisecracks.
ingenuity
Службата в Юга изискваше от нас предвидливост и остроумие.
Serving in the South required forethought and ingenuity to get things done.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quip · wit · witticism · crack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спестете ни остроумието си, г- н Пиърс
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openopensubtitles2 opensubtitles2
Може би ще видим отблизо, легендарното му остроумие.
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Била съм надута, и съм черпела остроумията от " Стоте весели случки ".
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махони винаги намираше бързо най-подходящия отговор, но бе ненадминат по остроумие, когато беше под пара
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
Използваме остроумието си, за да оцелеем в дивите места, далеч от светлините на града, лице в лице със суровата природа.
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само любовта към жилетките надминава остроумието ти.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше опит за шега, за остроумие, реплика от филм, на която и двамата бихме се засмели.
We always haveLiterature Literature
(Тълпите могат да проявяват голямо остроумие понякога, както и да постъпват много глупаво и страхливо.)
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Изглежда все пак ще имам възможност да се насладя на остроумието ти.
You could say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първото нещо, което трябва да усвоиш: за своето остроумие си длъжен да избереш по-елементарна мишена.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, Няма да вляза в Белия дом през 2008... с остроумие и финансиране от чужди правителства.
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ласелс остана разочарован: „Единбург Ривю“ далеч изпреварваше съперниците си по солидност и остроумие.
Why is it centred out?Literature Literature
Така че, скучен е той и толкова unweariable, че, когато той е плувал най- отдалечена, че ще незабавно да се потопите отново, въпреки това, и тогава не остроумие може божествен, където в дълбокото езерце, под гладка повърхност, той може да ускоряване начин си като риба, защото той имал време и възможност за посещение на дъното на езерце в най- дълбоката си част.
You are the only man in the world who would dare do such a thingQED QED
Или това минава за остроумие в Устър?
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Преди гласовете им да заглъхнат, Юлий го чу да се смее на някакво остроумие и видя Помпей да замръзва раздразнено
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
О, да! 007 с неговото легендарно остроумие.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спестете си остроумията.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки мъж с цялото си остроумие, би умрял, за да бъде с теб!
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради остроумието и саркастичния си език Галилей ненужно си създал силни врагове.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
Когато за първи път те срещнах това, което видях беше невинността на Кейт, остроумието на Сара, съблазънта на Алекс.
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога човек е защитен от подобно остроумие. ако старостта не го предпазва?
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersopensubtitles2 opensubtitles2
Наоколо заръкопляскаха на остроумието й и хлябът закръжи около масата.
Are you a hunter?Literature Literature
Моногън, като автор на остроумието, скромно изчака няколко секунди и след това се присъедини към партньора си.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Не губи остроумието си, дръж сърцето си отворено и пистолета зареден.
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ироничното остроумие, а?
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.