от моя гледна точка oor Engels
от моя гледна точка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
from my point of view
Не можеш да видиш нещата от моята гледна точка.
Is it impossible for you to ever look at it from my point of view?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Та от моя гледна точка няма достатъчно, което да те отличи от стотиците други хлапета, които са кандидатствали.
We' il see.BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От моя гледна точка, другият Алек беше проблем.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От моя гледна точка, трябва да си радостен, че двамата са тук.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От моя гледна точка ставаше въпрос за ответна реакция и средство за постигане на целта.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
От моя гледна точка извиненията са много по-сполучливи лице в лице.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че си ядосана и знам защо, но от моя гледна точка, случилото се вчера беше прекрасно.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От моя гледна точка обаче съществува съществена разлика между двете дела.
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Защото от моя гледна точка, твоята гледна точка е като Норма Дезмън.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но от моя гледна точка, повече прилича на трагедия
I think... like Severusopensubtitles2 opensubtitles2
Имам предвид, от моя гледна точка, това дори не е избор.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От моя гледна точка, нещата стоят така.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и от моя гледна точка.
I tell you whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и от моя гледна точка.
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От моя гледна точка, това подчертава значимостта на ядрената енергия.
And in his second floor studyEuroparl8 Europarl8
Надявам се разбирате, генерале, че от моя гледна точка „започвам да забравям“ е доста слаб израз.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Сюзън, опитай се да го видиш от моя гледна точка.
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И от моя гледна точка беше страшничко.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, от моя гледна точка, ти и аз не сме дори близо да сме квит.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумна позиция от моя гледна точка.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И от моя гледна точка не съм обективен.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека да добавя няколко думи от моя гледна точка.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Consilium EU Consilium EU
От моя гледна точка закона е ясен.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От моя гледна точка, не знам кога е станала толкова ужасно пасивно-агресивна.
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От моя гледна точка координацията с Хърватия бе фантастична ", каза той
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedSetimes Setimes
От моя гледна точка нито естеството на средствата, нито техният произход представляват проблем по отношение на капацитета.
Some say that it' s a code, sent to us from GodEuroparl8 Europarl8
321 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.