предавам от ръка на ръка
pass from hand to hand
от ръка на ръка oor Engels
от ръка на ръка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
from hand to hand
Но съкровищата са направени да преминават от ръка на ръка.
But treasures are made to pass from hand to hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А сега да предадем Хари от ръка на ръка, за да може всеки от вас да го прегърне.
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бавно се търкалят златните кръгчета, бавно минават от ръка на ръка и всеки мъчно се разделя с тях.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Мигел се взира в опаковката риба, прехвърля я от ръка на ръка, понеже е доста студена.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Подайте си я от ръка на ръка, без да се карате.
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малък брой съкровища от миналото бяха оцелели и се предаваха от ръка на ръка сред нас.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Преди Джак да успее да възрази, телефонът бе предаден от ръка на ръка и се чу нов глас
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Не би повярвал колко пари минават от ръка на ръка, ако привлечеш правилните хора.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нашите стоки, не мислите ли? — попита Гастон, когато бележката премина от ръка на ръка.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Все едно, че беше известна манекенка, предавана от ръка на ръка и възхвалявана от всички.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
Всички се смееха и детето преминаваше от ръка на ръка.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
По-скоро разчитаха на нещо като куриерска служба — писмени съобщения, предавани от ръка на ръка.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Монетите отново са се предавали от ръка на ръка.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бофор- укрепление на кръстоносците от #- ти век.Преминавало от ръка на ръка, от армия на армия
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesopensubtitles2 opensubtitles2
Но съкровищата са направени да преминават от ръка на ръка.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няколко мъже си разделиха мях от ябълковото вино на Галбарт Гловър, подаваха си го от ръка на ръка.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
През # г. неговите касети се внасяха контрабандно през границите и се предаваха тайно от ръка на ръка
My father was a newspapermanSetimes Setimes
Никакви бележки, предавани от ръка на ръка.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Ние си ги предавахме от ръка на ръка, възхищавайки се.
What the heck is all this?Literature Literature
Плащат си от ръка на ръка.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или може би си мислил, че тия писма от дълго време обикалят от ръка на ръка?
Honey, sit up straightLiterature Literature
Около огньовете елфите си подаваха бокали от ръка на ръка, някои свиреха на арфи, други пееха.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Те си подаваха бутилката от ръка на ръка, като отпиваха от чистата сгряваща течност.
alex, follow meLiterature Literature
Патерицата се заклатушка наоколо, сякаш бе предавана от ръка на ръка от някакви много дребни невидими човечета.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Предават си документа от ръка на ръка.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
Докато табакерата минаваше от ръка на ръка, видях красиво напечатания в синьо на всяка цигара надпис — „С.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
1616 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.