от сигурен източник oor Engels
от сигурен източник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
from a reliable source
Имам информация от сигурен източник, че играчите на Сентръл са с лоши оценки.
I have information from a reliable source that these central players are ineligible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От сигурен източник ми е известно, че утре следобед един роднина на покойния ще му отдаде почит.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Зная от сигурен източник, че тя и Томас Уайът са били любовници
Somewhere elseopensubtitles2 opensubtitles2
Това което казвате е пълна глупост, защото от сигурни източници че съпругът ви е местен командир на талибаните.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От сигурен източник знаем, че планира да отмъсти на предателя си.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние знаем от сигурен източник, че г-н Айхман пребивава в Кувейт, а не в Аржентина.
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От сигурен източник знам, че аз съм следващата в списъка му.
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зная от сигурен източник, че тя и Томас Уайът са били любовници.
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нанси се нуждаеше от сигурен източник, а не от някаква остаряла статия.
Just...I' m not sureLiterature Literature
От сигурен източник научихме, че професор Майлдай е заловил едно от съществата.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От сигурен източник научихме че той се страхува от терористи... и е в компанията на двама телевизионни журналиста.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денис чул от сигурен източник.
Alittle girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зная от сигурен източник, че това е Хю Елдър.
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От сигурен източник знам, че Джеймс Дармъди от Атлантик сити е бил единият от двамата стрелци
Give me a numberopensubtitles2 opensubtitles2
Знам го от сигурен източник
When dOes the tiger rOar?opensubtitles2 opensubtitles2
— И все пак днес научих от сигурен източник, че легендата е истина
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Знам от сигурен източник, че критикът от Таймс ще бъде тук довечера.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данните идват от сигурни източници в правителството.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото знам от сигурен източник, че сперматозоидите извън скротума - еякулатът - оцеляват 18 часа.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам информация от сигурен източник, че играчите на Сентръл са с лоши оценки.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам от сигурен източник, че Уразов ще се опита да ви убие, докато е тук.
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам го от сигурен източник.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам го от сигурен източник, Харли.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземай лекарства само от сигурни източници.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you gojw2019 jw2019
Знам от сигурен източник, че продаваш наркотици.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Какво имаш предвид, от сигурен източник?
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
467 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.