от страх да не oor Engels
от страх да не
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lest
en
for fear that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жените се качиха на борда на лодката със сковани движения от страх да не загубят равновесие.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Главата му започна да се избистря от свежия въздух, от страха да не я загуби — той го пришпорваше.
You wanna tell me something?Literature Literature
Не го казвам от страх да не нараня чувствата ти.
I hear she' s very goodLiterature Literature
От страх, да не би да засегне Лесли още повече?
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Джервази, оттегли искането си да Ви покаже новата си пиеса, от страх да не обиди краля.
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катрин Ходж няма да каже нищо от страх да не я обвинят в съучастничество.
Thank you, noLiterature Literature
Изплашените жени избягали от страх да не видят Кимбиликити и да не заплатят с живота си.
And no more Truthjw2019 jw2019
Заби ножа си в него и бързо отряза, от страх да не би някой да я спре.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
От страх да не страдам.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно тя е убила Мъркъл от страх да не я метне.
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново замълча, но не посмях да му задам друг въпрос от страх да не се е преуморил.
You say that too muchLiterature Literature
Да не мислиш, че ще се будя нощ след нощ, от страх да не са те хванали?
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Алиса се скри зад едно дърво от страх да не я сгазят и оттам ги наблюдаваше, като минаваха.
Article #-Information...Literature Literature
Винаги само си ме спирал от страх да не стана по-добър от теб!
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички отстъпваме от страх да не си натрием носа в нещо неприятно.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Приятелите на Хюйгенс от бандата мълчали от страх да не бъдат наказани.
To seek is to studyLiterature Literature
Не, мисля, че това е от страх да не го смениш.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петнадесет дни ме държаха затворена от страх да не би светският живот да ме изкуши.
That would be conjectureLiterature Literature
Гади ми се от смазката, от синдиката, както и от страха да не ме уволнят.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От страх да не забрави всичко, той се подигна на лакът и се огледа за лист и молив.
Well, sex, of courseLiterature Literature
— И от страх да не се срещнете с мен, сте стояли настрана от най-благодатното си находище?
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Не й се искаше да се прибира по-рано от страх да не се депресира.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Не го направи само от страх да не издаде тайната им връзка.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Забременява и се налага да остави детето си от страх да не скара любимия си с благодетелката му.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оасовците не бяха наели заключваща се кутия, явно от страх да не бъде отваряна.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
2840 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.