от това следва, че ... oor Engels
от това следва, че ...
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
it follows that ...
От това следва, че първото и второто правно основание трябва да се отхвърлят.
It follows that the first and second grounds of appeal should be dismissed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От това следва, че както жалбата на EUIPO, така и исканията на Forge de Laguiole са допустими.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
От това следва, че третото основание трябва да бъде отхвърлено като необосновано.
it's on the seventh dayEurlex2019 Eurlex2019
От това следва, че поставените от националните юрисдикции въпроси се ползват с презумпция за релевантност.
All right, here we goEuroParl2021 EuroParl2021
От това следва, че първото и второто правно основание трябва да се отхвърлят.
They were not trying to protect the environmentEurLex-2 EurLex-2
39 От това следва, че молителят не успява да докаже неотложността с оглед на твърдяната финансова вреда.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
80 От това следва, че третият преюдициален въпрос е допустим.
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
От това следва, че първото правно основание трябва да бъде отхвърлено като неоснователно.
It' s committing a sin by doing itEurLex-2 EurLex-2
От това следва, че е предприятие по смисъла на член 107, параграф 1 от Договора.
lnfection freeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
107 От това следва, че четвъртото правно основание трябва да се отхвърли.
We can manage thingsEurLex-2 EurLex-2
121 От това следва, че жалбоподателите неправилно твърдят, че са лично засегнати от оспорените класификации.
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
От това следва, че макар разликата в третирането в полза на публичноправните организации с нестопанска цел(16)
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
От това следва, че използването на капацитета е останало ниско през разглеждания период — на ниво от около 42 %.
For being honesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
121 От това следва, че второто основание трябва да бъде отхвърлено изцяло.
box (Box #) with one of the following wordseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
122 От това следва, че втората част е неоснователна и поради това следва да бъде отхвърлена.
Excuse me, that is a rumourEurLex-2 EurLex-2
182 От това следва, че третото правно основание е основателно.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurLex-2 EurLex-2
78 От това следва, че първото твърдение за нарушение на жалбоподателя трябва да се отхвърли като неоснователно.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurLex-2 EurLex-2
От това следва, че първото твърдение по петото основание трябва да се отхвърли.
I told you not to yell at himEuroParl2021 EuroParl2021
59 От това следва, че Общият съд е компетентен да разгледа настоящия спор в неговата цялост.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
От това следва, че предимството е предоставено посредством държавни ресурси.
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
523 От това следва, че доводите на жалбоподателя трябва да се отхвърлят като ирелевантни.
How' d you like to manage me, Corkle?EurLex-2 EurLex-2
От това следва, че държавите членки не могат да въвеждат в националното си право допълнителни изключения.
You should come for dinner on saturdayEuroParl2021 EuroParl2021
240 От това следва, че участието на Zicuñaga в практики за подялба на пазара не е установено.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!EurLex-2 EurLex-2
От това следва, че съществува значителна фонетична прилика между конфликтните знаци.
Could we have a word?Billy Martin is dead?EurLex-2 EurLex-2
84 От това следва, че апелативният състав правилно е приел, че липсва вероятност от объркване.
It' s not your faultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
От това следва, че разглежданите услуги(42) очевидно се конкурират.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEuroParl2021 EuroParl2021
54974 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.