За първи път от многото дни,гледах снимките,тогава видях очите.
За първи път от многото дни,гледах снимките,тогава видях очите.
от тогава oor Engels
от тогава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ever since
en
continuously since a specified time or event
И от тогава, сме били уловени между тях.
And we've been caught in the middle ever since.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повече от # месеца от тогава
Remember, you' re always welcomeopensubtitles2 opensubtitles2
От тогава измина една седмица.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не го е виждал от тогава.
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обгазен през Първата световна война и непрестанно обгазяван от тогава насам.
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прииска ми се да направя повече, да остана за по-дълго, запалих се и от тогава пътувам.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тогава съветът е разпуснат и Обединената Република избра първия си президент.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тогава аз станах човека, който през последните две години неизменно разпространяваше такива листовки.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Кучешки лай ) 13 дни от тогава.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е от тогава, когато Сондърс го блъсна в една врата.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина? да, от тогава си мисля.
That is what we are saying we have to move towardQED QED
Да, но той порасна много от тогава.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тогава издирваме на деца.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И от тогава живееш при него?
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тогава нямам продуциран сценарий
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
От тогава не мога да слушам музиката й.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тогава винаги се държиш така с мен.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тогава не е стъпвала в студиото му
I didn' t...Were you in that stall the whole time?opensubtitles2 opensubtitles2
Опитваме се да се приберем вкъщи от тогава.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля си, че е възможно да имаме различни впечатления от тогава.
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тогава не съм я виждал.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тогава много малко неща са се променили.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsQED QED
От тогава е под домашен арест в Кигали, Руанда.
This is treasonEurLex-2 EurLex-2
И от тогава не сте разговаряли?
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той живее из цял Тайланд от тогава
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тогава живее в Кигали в условията на ограничена свобода (не му е позволено да напуска страната).
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
45138 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.