от това, което чух oor Engels
от това, което чух
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
from what I heard
И от това, което чух, адвокатът му бил истинска змия.
And from what I heard, he had a snake for a lawyer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От това което чух, изчезванията са започнали миналата година
Sir, you need a pen?opensubtitles2 opensubtitles2
— От това, което чух, доктор Ашър се е намесил.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
И така, от това, което чух, всъщност, Дейзи е, коятo се нуждае от разговор.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично аз не съм виждал тялото, но от това, което чух, той е бил съвсем мъртъв.
My music must be powerfulLiterature Literature
От това, което чух, сделката е сключена.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, от това което чух, вие бихте направили същото.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От това което чух, било... Един вид романтично.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От това, което чух, нещата май са доста напрегнати.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От това, което чух, почти всеки, който успее да докопа.
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хм, от това което чух, мисля, че ме нарече чудовище.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От това, което чух тя има сериозни доказателства.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И си го видяла вчера, изглеждайки много добре, от това, което чух.
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо съм малко изненадан от това, което чух по време на разискването.
Why doesn' t he make up his mind?Europarl8 Europarl8
От това, което чух, между вас с Фийлдинг отношенията не са били любовни.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
От това което чух, Питърсън е държал пушка.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И от това, което чух, споделянето е голямо нещо, когато става въпрос за връзка.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— От това, което чух — каза той, — той е изчезнал от лицето на земята.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Объркан съм от това, което чух.
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От това което чух, някакъв скандал се е заформил със нейният шеф.
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н председател, аз съм смаян от това, което чух.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От това което чух, предполагам че си сграбчил пистолета на Лусио.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От това, което чух пълен е с крадени части за коли.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От това, което чух, брат ти е тъпак.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От това, което чух, това е същият бог, които ние на север наричаме Тор.
I need a favourLiterature Literature
От това, което чух, Сон Ньо също е страдала по баща си.
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
306 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.